Como medida preventiva, se han evacuado dos casas.	Two houses were evacuated as a precaution.
Las casas Xanadu fueron una serie de casas experimentales que se construyeron como unidades de demostración del uso de computadoras y automatización en las casas en Estados Unidos.	The Xanadu Houses were a series of experimental homes built to showcase examples of computers and automation in the home in the United States.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance benefit.
Su padre fue pintor de casas, y Dolgoff empezó como pintor de casas a la de 11 años, profesión que mantuvo toda su vida.	His father was a house painter, and Dolgoff began house painting at the age of 11, a profession he remained in his entire life.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	Stay at home, and do not deck yourselves with ostentation as in the days of paganism fulfil your devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	Remain in your houses and display not your finery, as did the pagans of old.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And stay in Your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former Paganism and establish the prayer and give the poor rate and obey Allah and His apostle.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And stay in your houses, and do not display yourselves like that of the times of ignorance, and perform As Salat (IqamatasSalat), and give Zakat and obey Allah and His Messenger.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And settle in your homes and do not display yourselves, as in the former days of ignorance.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And stay in your homes and do not go about displaying your allurements as in the former Time of Ignorance.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And abide in your houses and do not display yourselves as was the display of the former times of ignorance.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	Do not display yourselves after the manner of the (pre Islamic) age of darkness.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore and keep up prayer, and pay the poor rate, and obey Allah and His Apostle.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance.
Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!	And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance and establish regular Prayer, and give regular Charity and obey Allah and His Messenger.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.	Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece.	Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas.	Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
Tengo algunas casas.	I have some houses.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán inmundas como el lugar del Tófet, todas las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'	and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.
Las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán inmundas como el lugar del Tófet, todas las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'	And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta	However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,
No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta	Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet,
La política de Putin puede, como máximo, establecer un enclave relativamente seguro.	Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave.
La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.	The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Quedaos en vuestras casas!	And stay in your houses.
Pero qué espléndidas casas!	What splendid houses they are!
Esas casas son grandes.	Those houses are big.
Diez casas se incendiaron.	Ten houses were burned down.
No quiero sus casas.	I do not want your houses.
Construyo casas de piedra.	I build houses out of stone.
Vendí todas mis casas.	I sold all my houses.
Él tiene dos casas.	He has two houses.
Seguro	Secure
Seguro	Secure
Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas	They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas	And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.	I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Eran departamentos o casas vacías.	They were vacant apartments or homes.

Búsquedas relacionadas : Seguro Como - Casas - Seguro Para Propietarios De Casas - Reconocido Como Seguro - Aprobado Como Seguro - Cuida Casas - Casas Pasadas - Casas Flotantes - Casas Patricias - Cuáles Casas - Casas Prefabricadas - Casas Rurales - Construir Casas - Casas Construidas

Display this page in English