Traducción de "Se generaron datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes. | In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities. |
| Pero las sanciones generaron el efecto contrario. | However, the sanctions had a different effect. |
| Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| Y el pensar acerca de su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó | And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up. |
| Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Pero, cuando la música se detiene, son el regulador local y el Banco Central local quienes deben pagar la cuenta, incluso si las pérdidas se generaron en otro sitio. | But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere. |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción. | In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Si bien dichas ideas generaron puntos de vista diversos, son una señal positiva de que es necesario discutirlas públicamente. | Although such ideas have received a somewhat mixed reception, they are a welcome sign of much needed public debate. |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Estos datos se publicitaron profusamente. | This result was highly publicized. |
| Se han encontrado datos dañadosName | Corrupted data has been found |
| Cuantos datos se han enviado | How much data we have uploaded |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Se esperaba un carácter de datos. | Expected character data. |
| En Chennai, las celebraciones generaron 27 toneladas de deshechos procedentes de los fuegos artificiales unas 17 toneladas más que en 2013. | In Chennai, celebrations created 27 tons of waste from firecrackers a whooping 17 tons more than in 2013. |
| Tales eventos generaron disturbios en toda Ucrania y agravaron las protestas, hasta que finalmente lograron que Viktor Yanukovych abandonara el país. | These events caused widespread unrest throughout Ukraine and escalated the demonstrations, ultimately driving Viktor Yanukovych from the country. |
| Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| Como señaló Andrew McAfee del MIT, históricamente, las revoluciones tecnológicas generaron más empleos, aunque diferentes , pero, con máquinas que se vuelven cada vez más inteligentes, esta vez puede ser diferente . | As MIT s Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have eventually led to more, if different, jobs but, with machines becoming increasingly intelligent, this time may be different. |
| Manuel Ortiz de Zárate, Camilo Mori y otros habían llegado desde Chile, donde las profunda innovaciones que se dieron en arte generaron el nacimiento del Grupo Montparnasse en Santiago de Chile. | Manuel Ortiz de Zárate, Camilo Mori and others made their way from Chile where the profound innovations in art spawned the formation of the Grupo Montparnasse in Santiago. |
| Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del primer trimestre de 2005 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2005 . |
| Estos datos se actualizarán cada cinco años . | The data will be updated every five years . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Así es como se verían estos datos. | Here's what some of this data might look like. |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| Se ha establecido la conexión de datos. | Data connection established. |
| Cuantos datos se han descargado del torrent | How much data we have downloaded of the torrent |
| Datos XML que se van a transformar | XML data to be transformed |
| Se perdieron algunos datos en la conversión | Some data was lost in the conversion. |
| Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado . | These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates . |
Búsquedas relacionadas : Se Generaron Resultados - Se Generaron Ventas - Se Intercambian Datos - Se Evaluó Datos - Datos Se Orientó - Se Extrae Datos - Datos Se Adquirieron - Datos Se Toman - Se Necesitan Datos - Se Utiliza Datos - Se Almacenan Datos - Se Requieren Datos - Se Proporcionan Datos - Se Recogieron Datos
