Traducción de "se recogieron datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| Recogieron los fragmentos del plato roto. | They gathered the pieces of the broken dish. |
| Mis padres me recogieron de la escuela. | My parents picked me up from school. |
| Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado | They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. |
| Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado | So they did eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets. |
| Y por muchas décadas ya ha habido una serie de satélites TOMS que recogieron datos sobre la radiación de la superficie de la tierra | And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface. |
| Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos | They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. |
| Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos | And they did eat, and were all filled and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. |
| Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos | They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. |
| Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos | And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. |
| Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos | They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. |
| Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos | And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. |
| Así lo hicieron los hijos de Israel. Unos recogieron más, y otros menos | And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. |
| y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados | They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. |
| y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados | And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. |
| Los agentes de asuntos comunitarios fueron al parque con sus cortavientos azul claro, muchos manifestantes simplemente recogieron sus cosas y se fueron. | As the community affairs officers moved into the park in their light blue windbreakers, many protesters simply gathered their belongings and left. |
| Así que trabajamos con muestras que recogieron jóvenes patólogos en el Hospital Brigham para mujeres. | And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. |
| Se transmitirán datos mensuales . | The requirement is for monthly data . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Estos datos se publicitaron profusamente. | This result was highly publicized. |
| Se han encontrado datos dañadosName | Corrupted data has been found |
| Cuantos datos se han enviado | How much data we have uploaded |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| En los últimos cinco años, mientras Europa ha tenido que lidiar con sus avatares macroeconómicos, Estados Unidos y Asia se pusieron a la cabeza y recogieron beneficios digitales. | Over the past five years, while Europe has grappled with its macroeconomic woes, the United States and Asia have raced ahead, reaping digital benefits. |
| En el sexto día recogieron doble porción de comida dos gomeres para cada uno. Todos los principales de la congregación fueron a Moisés y se lo hicieron saber | And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man and all the rulers of the congregation came and told Moses. |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . | ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo | which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. |
| Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo | Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido | So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. |
| Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido | Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Se esperaba un carácter de datos. | Expected character data. |
| Se podrán facilitar datos provisionales o estimados y posteriormente se revisarán en la siguiente transmisión mensual de datos . | Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission . |
| Optaron por dejar la iniciativa al liderazgo civil y al parlamento, quienes, al rechazar el plan de los EU, recogieron un sentimiento popular que se oponía firmemente a la guerra. | They chose to defer to the civilian leadership and to parliament, which, in voting down the US plan, reflected overwhelming public sentiment against the war. |
Búsquedas relacionadas : Se Recogieron Los Datos - Se Recogieron Los Datos - Se Recogieron Partes - Se Recogieron Muestras De - Me Recogieron - Se Intercambian Datos - Se Evaluó Datos - Se Generaron Datos - Datos Se Orientó - Se Extrae Datos - Datos Se Adquirieron - Datos Se Toman - Se Necesitan Datos - Se Utiliza Datos
