Traducción de "Se generaron resultados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Results Scores Result Tests

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.	In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
Pero las sanciones generaron el efecto contrario.	However, the sanctions had a different effect.
Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato.	Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados.	Define how many results shall be displayed on one result page.
Se esperan buenos resultados.	Good results are expected.
Aún no se ven resultados.	The check is still in the mail.
No se han encontrado resultados	No results found
Se han encontrado varios resultados.	Multiple hits found.
Y el pensar acerca de su familia, sus hijos y su esposa, generaron suficiente energía, suficiente motivación en él, que realmente se levantó	And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.
No se preocupen por los resultados.	Don't worry about the results.
Firmamos con 50 compañías y sacamos al mercado 200 productos que generaron 100 millones en ventas.	50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Ya se comienzan a ver los resultados.	We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.
Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días.	Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .	Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
Pero, cuando la música se detiene, son el regulador local y el Banco Central local quienes deben pagar la cuenta, incluso si las pérdidas se generaron en otro sitio.	But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere.
En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción.	In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction.
Se calculan resultados mensuales para todas las carteras .	All eligible assets must meet agreed liquidity criteria .
Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.	It is defined statistically, and results are empirical.
Se procesaron los extractos con los siguientes resultados	The statements have been processed with the following results
El extracto se procesó con los siguientes resultados	The statement has been processed with the following results
Si bien dichas ideas generaron puntos de vista diversos, son una señal positiva de que es necesario discutirlas públicamente.	Although such ideas have received a somewhat mixed reception, they are a welcome sign of much needed public debate.
La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.	The question is whether this performance can be sustained.
Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares.	Aureoles also refused to recognize the preliminary results.
No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN	No results were found for the following ISBN values
El directorio en el que se guardarán los resultados	The directory where the results will be saved
Resultados	Results
Resultados	Results
Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.	Mary felt happy when she learned the results of the election.
En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles.	Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.
Si semejantes medidas dan buenos resultados, otros Estados se unirán.	If such measures prove successful, other states follow.
Habilitar que también se muestren los resultados como números mixtos	Enable showing the result also as a mixed number
No se han podido almacenar los resultados de la sentencia	Unable to store statement results
En Chennai, las celebraciones generaron 27 toneladas de deshechos procedentes de los fuegos artificiales unas 17 toneladas más que en 2013.	In Chennai, celebrations created 27 tons of waste from firecrackers a whooping 17 tons more than in 2013.
Tales eventos generaron disturbios en toda Ucrania y agravaron las protestas, hasta que finalmente lograron que Viktor Yanukovych abandonara el país.	These events caused widespread unrest throughout Ukraine and escalated the demonstrations, ultimately driving Viktor Yanukovych from the country.
Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.	You can have mediocre results now, or outstanding results later.
Como señaló Andrew McAfee del MIT, históricamente, las revoluciones tecnológicas generaron más empleos, aunque diferentes , pero, con máquinas que se vuelven cada vez más inteligentes, esta vez puede ser diferente .	As MIT s Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have eventually led to more, if different, jobs but, with machines becoming increasingly intelligent, this time may be different.
Resultados? Ninguno.	Results none.
Introducir resultados	Entering hand results
Buscar resultados	Scan Results
Sin resultados	No Results
Resultados anteriores	Previous Results
Siguientes resultados	Next Results
Ver resultados	Scroll Results
Sincronizar resultados	Synchronize results
Borrar resultados	Clear Results

Display this page in English