Quiero saber todo.	I want to know everything.
Me encantaría saber todo sobre ti.	I'd love to know everything about you.
Necesito saber todo lo que sucedió.	I need to know everything that happened.
Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo.	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Esto es todo lo que necesito saber.	This is all I need to know.
Eso es todo lo que quiero saber.	That's all I want to know.
Te diré todo lo que quieras saber.	I'll tell you everything you want to know.
Te contaré todo lo que quieras saber.	I'll tell you everything that you want to know.
Tiene que saber esto todo el mundo?	Does everybody need to know this?
Todo el mundo tiene que saber esto.	Everyone needs to know this.
Todo el mundo tiene que saber esto.	Everybody needs to know this.
Eso es todo. Eso es realmente todo lo que necesita saber.	That's it. That's really all you need to know.
Duele saber que todo entre nosotros se acabó.	It hurts to know that everything between us is over.
Quieres saber cómo lo hizo? Soy todo oídos.	Do you want to know how he did it? I'm all ears.
Eso es todo lo que sabes, y todo lo que necesitas saber .	That is all ye know on Earth, and all ye need to know.
Duele saber que todo lo que dijo es mentira.	It hurts to know that everything I say is a lie.
El saber no es nada, la imaginación lo es todo.	Knowing is nothing, imagination is everything.
Nos interesaría, sobre todo, saber en qué sentido lo harán.	We should be particularly interested to know how it will go about getting them.
Todo el mundo quiere saber cómo las hicieron, cómo las transportaron...	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Tom sabe todo lo que hay que saber sobre autos italianos.	Tom knows everything there is to know about Italian cars.
Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero.	All taxpayers have the right to know where their money goes.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.	I did not learn everything I need to know in kindergarten.
No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.	You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños.	I know everything there is to know about stoats.
Si realmente quieres saber, todo lo que tienes que hacer es preguntar.	If you really want to know, all you need to do is ask.
Bien, y después de todo eso, qué más quiero saber como ICR?	All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber.	And Allah has brought you out from the wombs of your mothers while you know nothing.
Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber.	Allah has brought you forth from the bellies of your mothers while you did not know anything.
Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber.	When God brought you out of your mothers wombs, you knew nothing.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people.
Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo	And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people.
Si realmente quieres saber sobre eso, todo lo que tienes que hacer es preguntar.	If you really want to know, all you have to do is ask.
Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar.	Everyone seemed to already know that Tom and Mary were getting divorced.
Existe otra lección en todo esto una buena conducción también consiste en saber cuándo renunciar.	There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.
Entonces uno quiere conocer, uno es una persona y quiere saber cómo está hecho todo.	Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	In order to see that they have conveyed the messages of their Lord and His knowledge encompasses all whatever they have, and He has kept all things accounted for.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	that He may know they have delivered the Messages of their Lord and He encompasses all that is with them, and He has numbered everything in numbers.'
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	so that He may ascertain that they have communicated the messages of their Lord, and He encompasses all that is with them, and He keeps an count of all things.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	so that He may know that they have delivered the Messages of their Lord and He encompasses all that is with them, and He has counted everything innumbers'
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	That he may know that they have conveyed the messages of their Lord and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	So that He may know that they have truly delivered the messages of their Lord, and He encompasses what is with them and He records the number of all things.
para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo	That He may know that they have (truly) brought and delivered the Messages of their Lord and He surrounds (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing.
Se puede saber el nombre de todo el mundo, de tan chiquita que es la ciudad.	This town is so small that you can easily learn everyone's names.
Quiero saber exactamente quién es vuestra competencia para poder juzgar cómo encajáis en todo el contexto.	I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.	The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.

Búsquedas relacionadas : Saber Todo - Saber Todo Acerca - Saber En Todo - Saber Todo Acerca - Saber Todo Lo Largo - A Saber, Un Saber, - Debe Saber - Un Saber - Saber Como - Así Saber - Saber Exactamente - Saber Hacer - Saber Revés

Display this page in English