Traducción de "saber en todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero saber todo. | I want to know everything. |
| Ellos deben saber en dónde hago mi trabajo porque lo quieren saber todo. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Me encantaría saber todo sobre ti. | I'd love to know everything about you. |
| Necesito saber todo lo que sucedió. | I need to know everything that happened. |
| Nos interesaría, sobre todo, saber en qué sentido lo harán. | We should be particularly interested to know how it will go about getting them. |
| Esto es todo lo que necesito saber. | This is all I need to know. |
| Eso es todo lo que quiero saber. | That's all I want to know. |
| Te diré todo lo que quieras saber. | I'll tell you everything you want to know. |
| Te contaré todo lo que quieras saber. | I'll tell you everything that you want to know. |
| Tiene que saber esto todo el mundo? | Does everybody need to know this? |
| Todo el mundo tiene que saber esto. | Everyone needs to know this. |
| Todo el mundo tiene que saber esto. | Everybody needs to know this. |
| No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil. | I did not learn everything I need to know in kindergarten. |
| No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Eso es todo. Eso es realmente todo lo que necesita saber. | That's it. That's really all you need to know. |
| Duele saber que todo entre nosotros se acabó. | It hurts to know that everything between us is over. |
| Quieres saber cómo lo hizo? Soy todo oídos. | Do you want to know how he did it? I'm all ears. |
| Eso es todo lo que sabes, y todo lo que necesitas saber . | That is all ye know on Earth, and all ye need to know. |
| Duele saber que todo lo que dijo es mentira. | It hurts to know that everything I say is a lie. |
| Existe otra lección en todo esto una buena conducción también consiste en saber cuándo renunciar. | There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down. |
| El saber no es nada, la imaginación lo es todo. | Knowing is nothing, imagination is everything. |
| Todo el mundo quiere saber cómo las hicieron, cómo las transportaron... | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Tom sabe todo lo que hay que saber sobre autos italianos. | Tom knows everything there is to know about Italian cars. |
| Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero. | All taxpayers have the right to know where their money goes. |
| Sé todo lo que hay que saber acerca de los armiños. | I know everything there is to know about stoats. |
| Quiero saber exactamente quién es vuestra competencia para poder juzgar cómo encajáis en todo el contexto. | I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. |
| Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán. | The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée. |
| Si realmente quieres saber, todo lo que tienes que hacer es preguntar. | If you really want to know, all you need to do is ask. |
| Bien, y después de todo eso, qué más quiero saber como ICR? | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| Está todo en los flujos de información que consumimos a diario, sólo tenemos que saber como extraerlo. | It's all in the streams of information we consume daily, we just have to know how to pull it out. |
| Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. | And Allah has brought you out from the wombs of your mothers while you know nothing. |
| Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. | Allah has brought you forth from the bellies of your mothers while you did not know anything. |
| Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. | When God brought you out of your mothers wombs, you knew nothing. |
| Pero, aún más importante, me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo? | But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term? |
| Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo | All the people took notice of it, and it pleased them as whatever the king did pleased all the people. |
| Todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo | And all the people took notice of it, and it pleased them as whatsoever the king did pleased all the people. |
| Si realmente quieres saber sobre eso, todo lo que tienes que hacer es preguntar. | If you really want to know, all you have to do is ask. |
| Todo el mundo parecía saber ya que Tom y Mary se iban a divorciar. | Everyone seemed to already know that Tom and Mary were getting divorced. |
| Porque todo el mundo hoy en día quiere saber cómo frenar, pero quiere saberlo de manera muy rápida. Entonces... | Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... |
| En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| Entonces uno quiere conocer, uno es una persona y quiere saber cómo está hecho todo. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | In order to see that they have conveyed the messages of their Lord and His knowledge encompasses all whatever they have, and He has kept all things accounted for. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | that He may know they have delivered the Messages of their Lord and He encompasses all that is with them, and He has numbered everything in numbers.' |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | so that He may ascertain that they have communicated the messages of their Lord, and He encompasses all that is with them, and He keeps an count of all things. |
| para saber si han transmitido los mensajes de su Señor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo | so that He may know that they have delivered the Messages of their Lord and He encompasses all that is with them, and He has counted everything innumbers' |
Búsquedas relacionadas : Saber Todo - Saber Todo - Saber Todo Acerca - Saber Todo Acerca - Saber En - En Saber - Saber Todo Lo Largo - Saber En Este - Interesado En Saber - Interesados en Saber - En El Saber - En Todo - En Todo
