Traducción de "Sólo se liberan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| liberan sólo después de que éste se devuelva . | at which the market and academia presented their views on current developments in e payments . |
| y cuando la arenisca se erosiona, se liberan los granos nuevamente. | And as the sandstone weathers, new grains break free. |
| Las células se dividen y van formando nuevas colonias, que luego se liberan. | In the former, cells divide until they form new colonies, which are then released. |
| Por qué no liberan a María? | Why won't they release Mary? |
| Las reacciones de combustión liberan calor. | Combustion liberates heat. |
| A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente. | As the tread of a tyre degrades, it must be assumed that these PAHs are released to the environment. |
| A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente. | As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment. |
| Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda. | But you can also indulge in microcapsules that can release fresh scent of lavender or forest. |
| Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión. | Stars emit gamma rays at the time of their explosion. |
| Cuando se liberan, las ventanas del panel se pueden anclar en la ventana principal, de la misma forma que para liberar | Once undocked, panel windows may be docked into the main window again similarly to undocking |
| Los machos se han puestos en pequeños botes y el camión viaja por el camino y liberan machos mientras transitan. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Octagon protagonizó tres películas en 1991 y 1992 La Fuerza Bruta (1991) (Sin título Inglés conocido, probablemente sólo se liberan en México, también protagonizada por los luchadores Atlantis y Emilio Charles Jr.) Lucha Muerte un alias. | Octagón played or starred in three movies in 1991 and 1992 La Fuerza bruta (1991) (No English title known, probably only released in Mexico Also starred wrestlers Atlantis and Emilio Charles, Jr.) Lucha a muerte aka. |
| Si liberan un mosquito macho, y si hay alguna hembra alrededor, este macho la encontrará. | If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female. |
| Al quemar gas natural para calentar la tierra bituminosa, se liberan grandes cantidades de dióxido de carbono, lo que agrava el calentamiento global. | Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. |
| Y a medida que pasa el día las bacterias se duplican, liberan la molécula y, a continuación, la luz se enciende por la noche, exactamente cuando el calamar quiere. | And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. |
| Por la noche se recubren de polen con que las han bañado y las cerdas que vimos antes, como que se marchitan y liberan los mosquitos, todos cubiertos de polen. Algo fabuloso. | At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing. |
| Sólo se empeoró. | It only got worse. |
| Tom sólo se rasguñó. | Tom escaped injury. |
| Es esencial que estas pilas y acumuladores no ingresen en las basuras domésticas a causa de los efectos del mercurio y del cadmio una vez que se liberan en el medio ambiente. | Nevertheless Parliament's Committee on the Environment has tesubmitted a number of amendments ftom the first reading which both tighten up the common position and make a number of aspects of the ditective clearer. |
| No se les permite intervenir en actividades distintas de la operación para la que fueron creadas y liberan al inversor de la posible quiebra del propietario original de los activos ( el originador ) 1 . | They are precluded from engaging in activities other than the transaction for which they were established and they immunise the investor against the potential bankruptcy of the original owner of the assets ( originator ) . |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted |
| Sólo se concede una franquicia . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Sólo se vive una vez. | You only live once. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only she would marry me. |
| Si sólo se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Sólo se trata de dinero? | Is it only about money? |
| Sólo se permiten archivos locales. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Sólo se pasean y se pavonean en exceso. | They just stand around and groom excessively. |
| Sólo se es joven una vez. | You are only young once. |
| Cuántas veces se besaron? Sólo una . | How many times did they kiss? Just once. |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Sólo se abre desde el interior. | Thing only opens from the inside. |
| Pero sólo se ve un kilómetro | I mean, and only one mile is visible. |
| Tan sólo se necesitan dos cosas | He said, There are two things you need only. |
| Adherir ventanas sólo cuando se solapen | Snap windows only when overlapping |
| Sólo se soportan archivo locales todavía. | Only local files are currently supported. |
| Sólo se clonará la sesión 1. | Only session 1 will be cloned. |
| Cargar filtro sólo cuando se necesiten | Load plugins on demand only |
| Adherir ventanas sólo cuando se solapen | Snap windows only when overlapping |
| Sólo cuando se muevan las ventanas | Only when moving windows |
| Las semillas se liberan de sus cápsulas leñosas por calor, y para una germinación exitosa las plántulas requieren alto nivel de luz, mucha más que la que alcanza el piso forestal bajo un dosel arbóreo maduro. | The seeds are released from their woody capsules (gumnuts) by heat and for successful germination the seedlings require a high level of light, much more than reaches the forest floor when there is a mature tree canopy. |
| Sólo espero que el Beso de amor no se quede sólo en una campaña. | All i hope is this KissOfLove wont end as just a campaign. |
| Y dije, bueno, de la misma forma en que sueltan las pro... en que exudan una proteína y empieza la cristalización, y ahí fue cuando todos se inclinaron hacia adelante... liberan una proteína que detiene la cristalización | And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization and then they all sort of leaned in they let go of a protein that stops the crystallization. |
| No se trata sólo de algo agradable. | It isn't just about nice. |
Búsquedas relacionadas : No Se Liberan - Se Liberan De - Liberan Iones - Sólo Se Permite - Sólo Se Aplica - Sólo Se Leen - Sólo Se Da - Sólo Se Sabe - Sólo Se Tratara - Sólo Se Aplicaría - Sólo Se Aceptan - Sólo Se Enviará - Sólo Se Necesita - I Sólo Se
