Traducción de "Sólo se aceptan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se aceptan cheques.
Checks are accepted.
No se aceptan propinas.
Tips are not accepted.
No se aceptan archivos remotos
Remote files not accepted
No se aceptan archivos remotos
Remote Files Not Accepted
Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.
Many politicians are believed to accept hush money.
Aceptan VISA?
Do you accept Visa?
Aceptan cheques de viajero?
Do you take travelers' checks?
La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones.
Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .
Only high credit quality assets are accepted as collateral .
Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var.
Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var.
Aceptan ustedes cheques de viaje?
Do you accept traveler's checks?
Ellos aceptan estudiantes como Tom.
They accept students like Tom.
Nuestros empleados no aceptan propina.
Our employees do not accept tips.
Isséo y Semele felizmente aceptan.
Isséo and Semele happily accept.
Ellas no aceptan la maternidad.
They do not accept motherhood.
Abrir un URL que apunta a un torrent se aceptan enlaces magnéticos
Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported
Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan '. ps' como archivos de salida.
Unknown file format only '. ps' is accepted as output file.
Sin embargo, no todos aceptan esto.
However, not everyone accepts this.
Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.
Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.
Formato de archivo desconocido únicamente se aceptan archivos de entrada '. ps' y '. ps. gz'.
Unknown file format only '. ps' and '. ps. gz' are accepted for input files.
Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.
Modern music boxes accept even USB flash drives now.
Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.
As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.
Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea.
Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries.
La gente a menudo me pregunta aceptan tu teoría?
And people often ask me, is your theory accepted?
Ésta es la orden que se ejecutará antes de desconectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted.
Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países .
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .
Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
Orden para ejecutar después de una desconexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos .
If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing .
Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel .
The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
Por el inicio de esas operaciones , se entenderá que los BCN participantes aceptan su condición de agentes del BCE .
By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .
b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children
Nunca antes fuimos testigos de una operación militar cuyos participantes aceptan su propia muerte no sólo como una mera posibilidad, sino como una consecuencia inevitable y, sin duda, deseada .
Never before have we witnessed a military operation whose participants accept their own death not as a mere possibility, but as an inevitable and, indeed, desired outcome.
Bueno, los biólogos que no aceptan un no como respuesta fueron a la Organización Marítima Internacional y solicitaron decir Pueden mover el carril? Son sólo líneas en el suelo.
Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say, Can't you move that lane? Those are just lines on the ground.
Y depende de pacientes pasivos que lo aceptan y no hacen preguntas.
And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions.
Sólo se empeoró.
It only got worse.
Por el inicio de esas operaciones , se entenderá que los BCN de la zona del euro aceptan su condición de agentes del BCE .
By commencing such operations , a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .
máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad .
and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .
Dijo que fue aceptado en West Point, y no aceptan a delincuentes en West Point.
He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.
Los bancos no aceptan totalmente justo es decirlo los argumentos de los reglamentadores al respecto, pero se han mordido la lengua y han pagado.
The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up.
Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros.
But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets.
Científicos, historiadores y las principales agencias de noticias aceptan que Anna Anderson era realmente Franziska Schanzkowska.
Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person.
La necesidad de dar una señal al mundo de que comprenden y aceptan su responsabilidad histórica.
If history is teaching us anything today, it is that democracy is becoming stronger throughout the world, particularly in Eastern Europe, partly with our support.

 

Búsquedas relacionadas : Sólo Aceptan - Aceptan - Se Aceptan Fácilmente - También Se Aceptan - No Se Aceptan - Se Aceptan Niños - No Se Aceptan Tarjetas - Aceptan Pagar - Si Aceptan - ¿Aceptan Mascotas? - Las Partes Aceptan - ¿Aceptan Dólares Estadounidenses? - Sólo Se Permite