Traducción de "No estaba previsto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no estaba previsto. | That was unexpected. |
| No había previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| No tenía previsto hacerlo. | I didn't plan on doing that. |
| Mi informe estaba previsto para las 15.00 horas a continuación de la declaración de la Comisión. | The Israelis are accelerating the spiral of violence instead of seeking a political or diplomatic solution. |
| EL PRESIDENTE. Estaba previsto inicialmente que los trabajos de la sesión plenaria terminaran esta tarde a las 20.00 horas. | We are talking about reducing the aggregate measurement of support by 30 for a period from 1986 to 1996. |
| El TPP no será un acuerdo de libre comercio tan poderoso como estaba previsto originalmente, debido a las exclusiones y a un largo período de introducción. | The TPP will not be as powerful a free trade agreement as originally intended, owing to exclusions and a very long phase in period. |
| El Tratado de la CECA expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor . | In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years . |
| A fines de septiembre, el cantante retomó, como estaba previsto, su larga Gira 66 , presentada como su gira de despedida. | At the end of September, the singer resumed as planned his long Tour 66 , billed as his final goodbye tour. |
| Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945. | Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size. |
| Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto. | Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Sin duda alguna, retomar la gira el 8 de enero (en Amiens, NDLR) como estaba previsto, me parece muy arriesgado, declaró Camus. | Clearly, resuming the tour on the 8th of January in Amiens as planned seems very soon, declared Mr. Camus. |
| Sin embargo, se ha rechazado la propuesta de dedicar 1 millón de ecus a la partida Β 1 1023 en vez de no dedicarle nada en absoluto, tal como estaba previsto. | But the proposal that 1 million ECU instead of, as anticipated, aboslutely nothing, be entered under Β 1 1023, was rejected. |
| No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada. | She wasn't unhappy about this. She was resigned. |
| No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas . | There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . |
| Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos. | In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources. |
| Añádase un nuevo logro previsto | Add a new expected accomplishment as follows |
| Tienes previsto ir al extranjero? | Do you plan to go overseas? |
| Tengo previsto verlo el lunes. | I plan to see him on Monday. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| Tom estaba desorientado, pero Mary no lo estaba. | Tom was baffled, but Mary wasn't. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| No estaba borracho. | I wasn't drunk. |
| No estaba ebrio. | I wasn't drunk. |
| No estaba borracho. | I was not drunk. |
| No estaba borracho. | I wasn't intoxicated. |
| No estaba decepcionado. | I was not disappointed. |
| No estaba invitada. | She was not invited. |
| No estaba listo. | I wasn't ready. |
| No estaba escuchando. | I wasn't listening. |
| No estaba atrapado. | I wasn't trapped. |
| No estaba planeado. | It wasn't planned. |
| No estaba listo. | I wasn't prepared. |
| No estaba celoso. | I was not jealous. |
| No estaba ocupado. | I wasn't busy. |
| No estaba soñando. | I wasn't dreaming. |
| No estaba preparado. | I wasn't prepared. |
| No estaba asustado. | I wasn't frightened. |
| No estaba ebrio. | I wasn't intoxicated. |
| No estaba enamorada. | She wasn't in love. |
| No estaba enamorada. | I wasn't in love. |
| La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. | The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
Búsquedas relacionadas : Estaba Previsto - Estaba Previsto - No Como Estaba Previsto - Estaba Previsto Para - Como Estaba Previsto - Que Estaba Previsto - Como Estaba Previsto - No Previsto - No Previsto - No Estaba - Funcionar Como Estaba Previsto - Realizado Como Estaba Previsto - Salió Como Estaba Previsto - Como Estaba Previsto Inicialmente
