Traducción de "Manténganse al tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manténganse calientes. | Keep warm. |
| Manténganse abrigados. | Keep warm. |
| Manténganse quietos. | Keep still. |
| Por favor manténganse en calma. | Please keep yourselves calm. |
| Manténganse agachados. Dirígete a la derecha. | SP Stay low. Head over to the right. |
| Mantenme al tanto. | Keep me in the loop. |
| Tom está al tanto del peligro. | Tom is aware of the danger. |
| Estaba al tanto de esta historia. | I heard that story. |
| Quiero que me tengas al tanto. | I want you to keep me informed. |
| Sabe qué tanto estimula al público. | It knows how much it's moving. |
| En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó | Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted |
| No juego tanto al tenis como antes. | I do not play tennis as much as I used to. |
| Está él al tanto de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Ellos están al tanto de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom está totalmente al tanto del problema. | Tom is fully aware of the problem. |
| Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo | His success is not so much by talent as by effort. |
| El presidente está al tanto de la situación. | The president is fully aware of the situation. |
| Por qué no estaba al tanto de esto? | Why was I not aware of this? |
| Sólo quería que estuvieras al tanto de eso. | I just wanted you to know that. |
| Al día siguiente me regocijé tanto que temblaba. | The next day I rejoiced with trembling. |
| Por eso los conservadores ingleses temen tanto al UKIP. | That is why the British Tories are so afraid of UKIP. |
| No expongas tu piel al sol por tanto tiempo. | Don't expose your skin to the sun for too long. |
| Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico. | He often takes his children to the zoo. |
| Se dice que él está al tanto del secreto. | They say he's in on the secret. |
| Mientras tanto andas del tingo al tango con ella! | Meanwhile you are out and about with her! |
| Por qué el módem hace tanto ruido al marcar? | Why is my modem making so much noise when dialing? |
| No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. | I am not very well aware of the recent development??? |
| La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
| Un acuerdo beneficiaría tanto al presidente iraní, Hasán Rohaní, como al estadounidense, Barack Obama. | Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal. |
| Por tanto , la propuesta se atiene al principio de subsidiariedad . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| Dejemos tranquilo , por tanto , al euro y hablemos denuestra peseta . | So , let us leave the euro to its peace and quiet and talk about our peseta . |
| Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| Tom no estaba al tanto de lo que había pasado. | Tom was unaware of what had happened. |
| Mientras tanto las personas salvadas sanas y salvas llegaron al Cairo. | The former hostages have arrived safely and soundly in Cairo, meanwhile. |
| Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento. | Both Tom and Bill are playing tennis now. |
| Mientras tanto, los cuatro destructores estadounidenses, a la vanguardia de la formación, comenzaron a atacar tanto al Ayanami como al grupo de barcos del Nagara a las 23 22. | Meanwhile, the four U.S. destroyers in the vanguard of the U.S. formation began engaging both Ayanami and the Nagara group of ships at 23 22. |
| El ataque al estado nación llega tanto desde arriba como desde abajo. | The attack on the nation state comes from above and below. |
| Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación. | Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning. |
| Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren. | I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. |
| Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces | For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them. |
| Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos | Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents. |
| Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces | For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them. |
| Por tanto, quitadle el talento y dadlo al que tiene diez talentos | Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Financieramente Al Tanto - Siempre Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Al Tanto De - Llegamos Al Tanto - Marca Al Tanto - Estar Al Tanto - Puesta Al Tanto - Convertido Al Tanto - Estado Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Está Al Tanto
