Traducción de "Los gastos se produjeron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gastos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se produjeron los siguientes problemas | The following problems occurred |
| Se produjeron errores al ejecutar guiones. | Errors on execution of scripts. |
| También se produjeron versiones inertes para entrenamiento. | Inert (non exploding) training versions were also produced. |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| De entonces a acá se produjeron los accidentes de Three Mile Island y Chernobyl. | Since then we have had Three Mile Island and Chernobyl. |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Esas discusiones produjeron poco. | Little has come of these arguments. |
| En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
| Los gastos | The expenditure of |
| Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros . | There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 . |
| Los hechos se produjeron en una de las principales arterias de Clichy la Garenne, donde se encuentran numerosos comercios. | The events took place on one of Clichy la Garenne's main streets, where many local businesses operate. |
| Los sanguinarios ataques se produjeron después de que se divulgara una reciente entrevista de al Asad con la BBC. | The sanguinary attacks came after a recent BBC interview with Assad. |
| Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| Se produjeron dos números de Friendship and Freedom , escritos enteramente por Gerber. | Two issues of Friendship and Freedom were written and produced, entirely by Gerber. |
| Se produjeron más de mil comentarios y fue republicado miles de veces. | It attracted more than a thousand comments and thousands of republicatons. |
| Pero todavía no produjeron un acuerdo. | But they have not yet produced a deal. |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato. | But near the end of the flight there was technical damage to the missile. |
| Radio dramas y CD (con algunas letras compuestas por Minami Ozaki) se produjeron. | Radio dramas and CDs (with some lyrics composed by Minami Ozaki) were produced. |
| Sin embargo , también se produjeron infracciones bastante importantes , y 25 de ellas se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros . | only on 1 January 2001 , while in the other participating Member States it started as usual on 24 December 2000 . |
| Sin embargo , también se produjeron infracciones bastante importantes , y 13 de ellas se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros . | However , there were also several rather large infringements and during the year 13 cases led to fines in excess of Euros 10,000 . |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 . | There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . |
| Posteriormente se produjeron esquemas de color adicionales (azul y blanco, rosa) por temas promocionales. | Additional color schemes (blue and white, pink) were produced for promotional purposes. |
| Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto. | Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict. |
| Entonces, es ahora cuando se quieren controlar los gastos de armamento! | We see the Marie Chantals of May 1968, the vestal virgins of the revolution and peace in Vietnam, beside themselves at the thought of the warlike exploits of GIs from Wisconsin or marines from |
| Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Disculpe, se tuvo que interrumpir la exploración de la colección Se produjeron demasiados errores durante la exploración. | Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan. |
| Las autoridades confirmaron que se produjeron 4 ataques, pero los usuarios de medios sociales informaron que fueron casi el doble. | Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many. |
| Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas . | In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets . |
| A continuación se produjeron las matanzas en masa encabezadas por el Ejército y las milicias. | Army led and militia implemented mass murders soon followed. |
| Se produjeron más de 6 millones de estos subfusiles hacia el final de la guerra. | More than 5 million PPSh submachine guns were produced by the end of the war. |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| 1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| Los gastos de administración se calcularán por referencia a cada participante receptor . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales | To control telephone costs where calls are claimed as business expenses |
| No obstante, es un total horrendo... similar en magnitud a los asesinatos de los nazis (que se produjeron durante un período más corto). | It is nonetheless a horrendous total similar in magnitude to the Nazis killings (which took place during a shorter period). |
| Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
| A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos. | She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events. |
| Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes? | Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes? |
| Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
Búsquedas relacionadas : Se Produjeron Cambios - Se Produjeron Problemas - Incidentes Se Produjeron - Se Produjeron Errores - Se Produjeron Retrasos - Se Produjeron Diferencias - Los Gastos Se Compensan - Gastos Se Efectuaron - Se Efectuaron Gastos - Gastos Se Realizaron - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell - Los Gastos Para - Los Gastos Comunes
