Traducción de "los gastos comunes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gastos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. | To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| b ) sus ingresos y gastos se asignarán de acuerdo con los principios comunes de contabilidad de costes que establezca por separado el Consejo de Gobierno a propuesta del Comité Ejecutivo | ( b ) their income and costs shall be assigned on the basis of common cost accounting principles defined separately by the Governing Council acting on a proposal from the Executive Board |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Los ingresos y los gastos de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, con excepción de los de la Agencia de Abastecimiento y de las empresas comunes, se consignarán en el Presupuesto de la Unión. | The revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union. |
| Los indicadores verbales más comunes son sutiles. | The most common verbal indicators are subtle. |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Caras comunes | Common sides |
| Caras comunes | See common sides |
| Caras comunes | Coins Common sides |
| CARAS COMUNES | COMMON SIDES |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Fallos Comunes | Reading a file line by line |
| DISPOSICIONES COMUNES | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSICIONES COMUNES | Common provisions |
| Problemas comunes | Common problems |
| Propiedades comunes | Entry dialog |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Atributos comunes | Common attributes |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Opciones comunes | Common Options |
| Carpetas comunes | Common Folders |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| También querría señalar que, en muchos aspectos, las opciones del Consejo traducen procupaciones que nos son comunes. Citaré, por ejemplo, el control del gastos agrícola, la cohesión económica y social mediante los Fondos estructurales, la trasparencia de los gastos administrativos, los llama dos minipresupuestos , así como también la ayuda a la Europa central y a la Europa del Este. | I would stress from the outset that on many points the Council's decisions reflect concerns which we share, for example controlling agricultural expenditure, economic and social cohesion by means of the structural funds, the transparency of administrative expenditure or socalled mini budgets, or aid to central and eastern Europe. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron. | Tax revenues fell and social expenditures rose. |
| Monedas Caras comunes | Common sides |
Búsquedas relacionadas : Gastos Comunes - Gastos Comunes - Los Comunes - Los Inversores Comunes - Los Hijos Comunes - Los Más Comunes - Cámara De Los Comunes - Cámara De Los Comunes - Evitar Los Errores Comunes - Los Efectos Secundarios Comunes - Los Ejemplos Más Comunes - Comunes De Los Sistemas - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell
