Traducción de "los gastos para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gastos - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
2200 dollars have been allocated for expenses.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.
That's enough money to cover the expenses.
Los gastos
The expenditure of
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
He depended on his uncle for support.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.
WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
Calculó los gastos.
He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.
Let's share the expenses.
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .
4 reuniones a 6 000 para los gastos de los delegados ( 3 años )
4 meetings at 6 K ( 3 years ) covering delegates expenses
Los gastos generales aumentaron.
The overhead went up.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.
It is a political imperative for committees to control expenditure.
Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
( 4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
3 ) Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .
Including administrative provisions .
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.
We must cut our expenses to save money.
No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.
We need to cut costs.
b) Para sufragar los gastos a que dan origen esas operaciones se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
(b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations
c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
No me preocupo de los gastos.
I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos
To reduce expenses of external co workers
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .
Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.
, including interest and costs, where appropriate.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
56 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
55 5. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos.
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.
57 4. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.
Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.
En su conjunto los gastos administrativos de 1991 para las otras instituciones, excepto la Comisión,
The number of external analyses and surveys is rising as fast as the number of necessary on the spot audits.
No se cobrarán gastos a los licitadores .
No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.

 

Búsquedas relacionadas : Aplicar Para Los Gastos - Para Cubrir Los Gastos - Gastos Para - Asignación Para Gastos - Provisiones Para Gastos - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell - Los Gastos Comunes - Los Gastos Cubiertos - Gestionar Los Gastos - Presentar Los Gastos - Los Gastos Frustrados - Los Gastos Sociales - Conoce Los Gastos