Traducción de "he dado vuelta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. | Today, their fortunes have flipped. |
| He dado el primer paso. | I've taken the first step. |
| Ayer le he dado esto. | I gave it to him yesterday. |
| Y ustedes dicen Muy bien. Pero dando una vuelta por el vecindario me he dado cuenta de que los números de las casas no van en orden. | You say, OK, but walking around the neighborhood, I noticed that the house numbers don't go in order. |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him vast wealth. |
| a quien he dado una gran hacienda, | and appointed for him ample wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And for whom I appointed wealth extended. |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then granted him resources in abundance. |
| a quien he dado una gran hacienda, | whom I have endowed with abundant riches, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then bestowed upon him ample means, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and furnished him with extensive means, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and designated for him ample wealth, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And to whom I granted extensive wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | and whom I have granted abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And give him vast riches, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and to whom I have granted resources in abundance, |
| a quien he dado una gran hacienda, | To whom I granted resources in abundance, |
| Te he dado todo lo que pediste. | I've given you everything you've asked for. |
| Ya le he dado un regalo a Tom. | I've already given Tom a present. |
| Os he dado todo lo que habíais pedido. | I've given you everything you've asked for. |
| Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado. | God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em. |
| Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta. | And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. |
| El impacto hizo que su coche volara y cayera dado vuelta al otro lado del muro. | The impact caused his car to flip over the barrier and land upside down on the other side of the wall. |
| Desde que la escuela de Matenwa llegó, hemos dado vuelta a una página en la historia . | Since Matenwa came along, we ve turned a page in history. |
| No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, o no? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Yo no se los he dado a Tom todavía. | I haven't given them to Tom yet. |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado? | Are you using the online dictionary whose link I gave you? |
| y me he dado cuenta de que siempre son soldados. | And I've learned over time that those are always the soldiers. |
| Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
| Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro. | I have never fed my dog a banana. |
| Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta | Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. |
| Efraín se mezcla con los pueblos Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta | Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| FR Me he dado cuenta de que la liberación empieza con nuestro cuerpo. | FR I ve come to the realization that liberation begins with our bodies. |
| Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua | Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever. |
| Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua | And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever. |
| Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. | I've married and I realize, that my childhood ends now. |
| He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero. | I've been trying to figure out who Tom might have given the money to. |
Búsquedas relacionadas : He Dado - He Dado - He Dado - Dado Vuelta - Dado Vuelta - He Dado Instrucciones - Me He Dado Cuenta - Me He Dado Cuenta - Me He Dado Cuenta - Lo Que He Dado - Dado Una Vuelta Completa - Debe Ser Dado Vuelta - Me He Dado Cuenta Que
