Traducción de "lo que he aprendido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Learnt Learned Learn Lesson Where

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hace mucho tiempo que lo he aprendido.
I learned that a long time ago.
Esto es lo que he aprendido del pan,
So this is what I've learned from bread.
Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.
What I know of Norwegian I have learned on my own.
Lo que sé de noruego lo he aprendido como autodidacta.
What I know of Norwegian I have taught myself.
No puedo entender el coreano. Nunca lo he aprendido.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
He aprendido la lección.
I've learned my lesson.
He aprendido cómo relajarme.
I've learned how to relax.
No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
He aprendido mucho de Tom.
I've learned a lot from Tom.
He aprendido a ser flexible.
I've learned to be flexible.
Cómo crees que he aprendido a hablar inglés?
How do you think I learned to speak English?
Entonces, qué es lo que he aprendido de este experimento que quisiera explicar al mundo?
So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?
He aprendido inglés durante cinco años.
I have been learning English for five years.
He aprendido a pensar como Tom.
I've learned to think like Tom thinks.
Hoy he aprendido una valiosa lección.
Today I've learned a valuable lesson.
He aprendido a confiar en ellos.
I've learned to trust them.
He aprendido a confiar en ellas.
I've learned to trust them.
El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
I have learned to draw by following his lessons.
No que ahora no tenga, pero he aprendido a fingir.
Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad.
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
En la universidad no aprendí mucho, si lo comparo con todo lo que he aprendido por mi cuenta en YouTube.
At the university I didn t learn much for most of what I know I learned from YouTube.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos.
I've learned a lot about modern authors.
No he aprendido sabiduría para conocer al Santo
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
No he aprendido sabiduría para conocer al Santo
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
Esa es la cosa más importante que he aprendido de ti.
That's the most important thing I've learned from you.
Porque este monólogo es lo que yo diría He aprendido la mayoría de lo que sé de las relaciones interraciales de este monólogo.
Because this is what I would say I've learned the most about race relations, from this piece.
Podemos aprender de lo que han aprendido.
We can learn from what they've learned.
De esta manera, creo que he aprendido a adecuarme mejor a cada texto.
Therefore, I think I have learned to adapt myself better to each text.
He aprendido mucho con ella a través de los años.
I've learned a lot with her over the years.
En algún punto, he aprendido a manejar de los juegos.
To some degree I've learned how to drive from the game.
Creo que si he aprendido algo, es esto nadie tiene autoridad sobre tu potencial.
I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.
Ella nos habla sobre lo aprendido
She tells us about what she learned
Lo que he aprendido que aparentemente se necesitan 30 años para que algunas tecnologías se conviertan endémicas para nosotros, como el ratón, internet y Windows.
The thing is, I've learned and the technology people that are here, which I'm totally not one of them but apparently, it really takes 30 years for a lot of technologies to become really endemic to us, like the mouse and the Internet and Windows.
Y una cosa que he aprendido es que nunca hay un camino correcto para hacer un cambio.
And one thing that I've learned is that there's never one right way to make change.
Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido
Stefan Sagmeister on what he has learned
En los 35 años en que he sigo guía de escalada y enseñado muros interiores, y cosas como ésas, lo más importante que he aprendido es, los hombres siempre intentan hacer dominadas.
In the 35 years I've been a climbing guide and taught on indoor walls, and stuff like that, the most important thing I've learned was, guys will always try to do pull ups.
Eso no lo han aprendido en Monterey .
They haven't learned that in Monterey.
Gracias a este libro, he aprendido unos hechos interesantes acerca de este insecto.
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Así que, la perspectiva lo es todo y, debido a la historia que les relaté someramente, he aprendido a pensar en la Tierra como un planeta extraterrestre.
So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet.
Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
None of the things you will see in this particular video are trained.
Espero que lo que han aprendido es que las bacterias pueden distinguirse entre sí.
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.
Y lo que he aprendido es lo siguiente muéstrenme a una mujer que realmente pueda sentarse con un hombre con vulnerabilidad y miedo, les mostraré a una mujer que ha hecho un trabajo increíble.
And what I learned is this You show me a woman who can actually sit with a man in real vulnerability and fear, I'll show you a woman who's done incredible work.