Traducción de "He dado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dado - traducción : Dado - traducción : He dado - traducción :
Palabras clave : Noticed Given Realized Gave

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He dado el primer paso.
I've taken the first step.
Ayer le he dado esto.
I gave it to him yesterday.
a quien he dado una gran hacienda,
And gave him abundant wealth
a quien he dado una gran hacienda,
And gave him vast wealth.
a quien he dado una gran hacienda,
and appointed for him ample wealth
a quien he dado una gran hacienda,
And for whom I appointed wealth extended.
a quien he dado una gran hacienda,
And then granted him resources in abundance.
a quien he dado una gran hacienda,
whom I have endowed with abundant riches,
a quien he dado una gran hacienda,
And then bestowed upon him ample means,
a quien he dado una gran hacienda,
and furnished him with extensive means,
a quien he dado una gran hacienda,
and designated for him ample wealth,
a quien he dado una gran hacienda,
And to whom I granted extensive wealth
a quien he dado una gran hacienda,
and whom I have granted abundant wealth
a quien he dado una gran hacienda,
And give him vast riches,
a quien he dado una gran hacienda,
and to whom I have granted resources in abundance,
a quien he dado una gran hacienda,
To whom I granted resources in abundance,
Te he dado todo lo que pediste.
I've given you everything you've asked for.
Ya le he dado un regalo a Tom.
I've already given Tom a present.
Os he dado todo lo que habíais pedido.
I've given you everything you've asked for.
Maldita sea, Kyle. Vale, jajaja. Les he dado.
God damn it, Kyle. All right, hahaha. I hit 'em.
Yo no se los he dado a Tom todavía.
I haven't given them to Tom yet.
Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
He has squandered every opportunity I've given him.
Usáis el diccionario en línea cuya dirección os he dado?
Are you using the online dictionary whose link I gave you?
y me he dado cuenta de que siempre son soldados.
And I've learned over time that those are always the soldiers.
Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios
I have seen, and have testified that this is the Son of God.
Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta.
We shall have to get hold of them first.
Nunca le he dado un plátano de comer a mi perro.
I have never fed my dog a banana.
FR Me he dado cuenta de que la liberación empieza con nuestro cuerpo.
FR I ve come to the realization that liberation begins with our bodies.
Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua
Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora.
I've married and I realize, that my childhood ends now.
He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.
I've been trying to figure out who Tom might have given the money to.
Y el tercer principio de la felicidad, del que me he dado cuenta recientemente.
And the third principle of happiness, which I've realized recently.
Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa
The glory which you have given me, I have given to them that they may be one, even as we are one
Yo les he dado la gloria que tú me has dado, para que sean una cosa, así como también nosotros somos una cosa
And the glory which thou gavest me I have given them that they may be one, even as we are one
Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words,
Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
And I gave her space to repent of her fornication and she repented not.
Durante los últimos 10 años, he dado de comer a mi perro alimento seco para perros.
For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Y me he dado cuenta que de hecho no esta hoy aquí para enfrentar preguntas complicadas.
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
Y dijo Lea Dios me ha dado un buen regalo. Ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos. Y llamó su nombre Zabulón
And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons and she called his name Zebulun.

 

Búsquedas relacionadas : He Dado - He Dado Vuelta - He Dado Instrucciones - Me He Dado Cuenta - Me He Dado Cuenta - Me He Dado Cuenta - Lo Que He Dado - Me He Dado Cuenta Que - Ha Dado - Dado Para - Dado Mi