Traducción de "lo que he experimentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experimentado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida. | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
| Y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones. | And this open heartedness is exactly what I've experienced in the entire organization of this gathering since I got here yesterday. |
| lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado. | We know that, right? We've experienced that. |
| He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho. | I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. |
| Esto es lo que ha experimentado hasta ahora en la comunidad | This is what she has experienced so far in the community |
| En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice. | In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says. |
| Lo que pasé aquí en tres años, quizás no lo hubiera experimentado nunca en veinte años en Francia. | What I have lived through here in three years, I would perhaps have never experienced in 20 years in France. |
| y se que he actuado para algunas de sus compañías o algunos me han visto en algun otro sitio, pero honestamente esta es una de las mejoras audiencias que he experimentado. | And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced. |
| He hecho lo que he podido. | I have done what I could. |
| Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche. | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| Es un profesor experimentado. | He is an experienced teacher. |
| Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado! | That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! |
| Más tarde explicó que su largo descanso le permitió escribir mucho sobre lo que había experimentado durante ese tiempo. | She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| Pilato respondió Lo que he escrito, he escrito | Pilate answered, What I have written I have written. |
| pero no estaba limitada cuando cantaba. Cuando el aire salía de mis pulmones, atravesaba mis cuerdas vocales y pasaba por mis labios como sonido... es lo más cercano que he experimentado a la transcendencia. | But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence. |
| Cuántos han experimentado eso alguna vez? | How many of you have ever had that experience? |
| Por lo que he oído. | Judging by what I've heard. |
| Creo que lo he entendido. | I think I understood. |
| Ha experimentado usted alguno de los síndromes de los que escribe? | Have you yourself experienced any of the syndromes you write about? |
| Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. | Two, I've tried it. I've tried at Sciant. |
| Tengo que admitir que lo he disfrutado. | I have to admit I enjoyed it. |
| He encontrado exactamente lo que buscabas. | I found the very thing you had been looking for. |
| He encontrado lo que estaba buscando. | I found what I was looking for. |
| He encontrado lo que estaba buscando. | I have found what I was looking for. |
| Dime que he hecho lo correcto. | Tell me I did the right thing. |
| He visto lo que habéis hecho. | I saw what you did. |
| Habéis oído lo que he dicho. | You heard what I said. |
| Mamá, mira lo que he encontrado. | Mom, look what I found. |
| Creo que lo he hecho antes. | I think I've done that before. |
| Te he advertido lo que sucedería si lo hicieras. | I warned you what would happen if you did that. |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! | I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
| Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| He tenido algunos que podían y no lo hacían, y he tenido otros que lo hacían y no podían. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. | We have experienced many changes over the last decade. |
| Casi he terminado lo que tengo que hacer. | I'm almost finished doing what I have to do. |
| Todavía no he encontrado lo que busco. | I still haven't found what I'm looking for. |
| Eso es lo que he querido comprar. | That is what I have wanted to buy. |
| Esto no es lo que he pedido. | This isn't what I ordered. |
| Esto es lo que tanto he esperado. | This is what I've long wanted. |
| Nunca comprenderás por lo que he atravesado. | You will never realize what I went through. |
| Eso no es lo que he escuchado. | That's not what I heard. |
| Eso no es lo que he preguntado. | This is not what was asked. |
Búsquedas relacionadas : He Experimentado - Como He Experimentado - Lo Que He Oído - De Lo Que He - Lo Que He Aprendido - Lo Que He Dado - He Experimentado Yo Mismo - Que Han Experimentado - Que Han Experimentado - Lo He Visto - Lo He Olvidado - Lo He Discutido - Lo He Intentado
