Tom cuenta con Mary para que lo ayude.	Tom counts on Mary to help him.
Nos cuenta lo importante que son para ella Dan y Manoela	She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been
Estabas demasiado ocupado divirtiéndote para darte cuenta de lo que estaba pasando.	You were too busy having fun to notice what was happening.
Tom estaba demasiado ocupado para darse cuenta de lo que estaba pasando.	Tom was too busy to notice what was happening.
Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente.	What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what is promised you for the Day of Reckoning.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	'This is what you were promised for the Day of Reckoning
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This it is what you (Al Muttaqun the pious) are promised for the Day of Reckoning!
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what you are promised for the Day of Account.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	All this is what you are promised for the Day of Judgement.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what you are promised on the Day of Reckoning.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	'This is what you are promised on the Day of Recompense,
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what you, the righteous , are promised for the Day of Account.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what they had been promised for the Day of Judgment.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what you are promised for the day of reckoning.
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	This is what you were promised on the Day of Reckoning
Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.	Such is the Promise made, to you for the Day of Account!
No me había dado cuenta de lo importante que esto es para ti.	I had not realized how important this is to you.
Lo que cuenta no es lo que dices, sino lo que haces.	It's not what you say, but what you do that counts.
Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo.	You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Porque lo que contamos cuenta de verdad.	Because what we actually count truly counts.
Tenga en cuenta lo que le digo.	Keep in mind what I tell you.
Te das cuenta de lo que sucedería si lo hicieras?	Do you realize what would happen if you did that?
Qué haremos para que nuestros líderes se den cuenta de que la gente hace lo que ellos hacen y no lo que dicen?	How will we get our leaders to live the value that people do what you do and not what you say?
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.	It's not how much you know, but what you can do that counts.
Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.	Keep in mind what you are going to say, not what you think.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .	As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado .	And furthermore, it is the thought that counts.
Por herencia suya somos lo que se cuenta .	For its philosophy of we are what's told of us.
Considérelo, y luego me cuenta lo que decidió.	Please think it over and let me know your decision.
Me di cuenta de lo que estaba pasado.	I realized what was happening.
Te das cuenta de lo que esto significa?	Do you realize what this means?
Te das cuenta de lo que estás haciendo?	Do you realize what you're doing?
No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.	You never realize the value of something till you lose it.
Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante.	Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant.
Lo tendré en cuenta.	I'll keep it in mind.
Lo tomaré en cuenta.	I'll make a note of that.
Lo tendremos en cuenta.	We'll take that into consideration.
Tom se dio cuenta de lo que tenía que hacer.	Tom realized what he had to do.
Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado .	So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Pero ha tomado en cuenta de forma adecuada lo provocativas que estas políticas pueden ser para China?	But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.	Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.
Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.	Allah has kept account of it, while they have forgotten it.

Búsquedas relacionadas : Para Lo Que Cuenta - Lo Que Cuenta - Que Cuenta Para - Todo Lo Que Cuenta - Lo Que Más Cuenta - Es Lo Que Cuenta - Lo Cuenta - Lo Que Hace Que Para - Para Lo Que Sea - Para Lo Que Sigue - Para Que Lo Descubras - Para Todo Lo Que - Todo Lo Que Para - Lo Suficiente Para Que

Display this page in English