Traducción de "para lo que sea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy preparado para sea lo que sea que pase. | No matter what happens, I am prepared. |
| Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo. | I'm sorry. I'll do anything to make this right. |
| Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo. | I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. |
| Haz lo que sea mejor para Tom. | Do what's best for Tom. |
| Sabes que haría lo que sea para ayudarte. | You know I would do anything to help you. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado. | Whatever you said to him made him feel better. |
| Nuestro presidente hará lo que sea para que vivamos bien. | Our President will do everything so that we live well. |
| No es algo para lo que sea muy bueno. | It's not something I'm very good at. |
| Lo que sea. | Whatever. |
| Porque no creemos que sea lo correcto para las chicas. | Because we don t think that s right for girls. |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. | JH I hope it's everything that you hope it will be. |
| Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. | Whoever may say so, it is wrong. |
| Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| Que lo de esta mañana sea una lección para el futuro. | Let this morning be a lesson to us for the future. |
| Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida. | A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards. |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make. |
| Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. |
| Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control. | We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out. |
| Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba. | Anyway, she didn't get what she hoped for. |
| Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. | The longer the sentence, the more likely it is to be unique. |
| se necesita que sea plano, para que sea transportable | It needs to be flat, so it's transportable. |
| Haz lo que sea correcto. | Do that which is right. |
| Haz lo que sea necesario. | Do whatever it takes. |
| Que sea lo que Dios quiera. | It's in God's hands. |
| Que sea lo que Dios quiera. | May God's will be done. |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
| Ya sea tu negocio, tu contribución a la sociedad, dinero lo que sea para ti tu cuerpo, tu familia. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Y dijeron Lo que era de Benjamín sea herencia de sus sobrevivientes, para que no sea exterminada una tribu de Israel | They said, There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel. |
| Y dijeron Lo que era de Benjamín sea herencia de sus sobrevivientes, para que no sea exterminada una tribu de Israel | And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel. |
| Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto | I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. |
| Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto | But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. |
| Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes. | I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. |
| Sea lo que sea, es una mentalidad que recuerda a General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| Se quiere que el mundo sea un lugar donde lo que entra y lo que cambia sea proporcional. | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
| Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo? | If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? |
Búsquedas relacionadas : Sea lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea - Lo Que Sea - Estoy Para Lo Que Sea - Listo Para Lo Que Sea - O Lo Que Sea - Pero Lo Que Sea - Lo Que Sea Menor - Lo Que Sea Menor - Lo Que Sea Mayor - Que Sea Lo Concreto - Lo Que Sea Mayor - Por Lo Que Sea