Traducción de "Llevarlo mas alla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Allá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| Déjame llevarlo. | Let me carry it. |
| Déjame llevarlo. | Let me carry that. |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. | Unfortunately, you cannot bring him along. |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Necesito un bolso en que llevarlo. | I need a bag to carry it in. |
| Tuvimos que llevarlo a la fuerza. | We had to take him by force. |
| Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. | You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. |
| Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . | Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud | SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud |
| TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen | TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Ahora es cuestión de llevarlo a la práctica. | It is now a matter of implementation. |
| anteriores ponentes, han sabido llevarlo a buen puerto. | The crucial factor if there is to be a appropriate financial planning is, however, the rate at which progress is likely to be made in the East and in the Federal Republic of Germany. |
| Mas... | More... |
| Mas recientes | Most Recent |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| Pero estoy más emocionado por el hecho, que puedas llevarlo fuera. | But I'm more excited that you can actually take it outside. |
| Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil. | It is a good plan but hard to carry out. |
| Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano? | Do I have to check this luggage, or can it be carry on? |
| he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá. | I've talked about a few of them. We really need to take that further. |
| y al final decidimos, bueno, mejor intentamos llevarlo a un hospital público. | And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital. |
| Para recompensarlo, el Sr. Burns le ofrece a Homer llevarlo a cenar. | To reward him, Mr. Burns offers to take Homer out to dinner. |
| será mucho mas personalizada. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Mahmoud parecía mas alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
Búsquedas relacionadas : Fue Mas Alla - Mirando Mas Alla - Pensar Mas Alla - Se Extiende Mas Alla - Mas Alla Del Velo - Mas Alla Del Límite - Un Paso Mas Alla - Llevarlo - Mas Alla De Lo Comprensible - Mas Alla De Las Nubes - Bien Alla - Llevarlo Alrededor - Llevarlo Lejos - Quien Va Alla
