Traducción de "Fue mas alla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Allá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| El último año fue el mas grande. | Last year was the biggest year. |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Esta, originalmente estaría en el álbum, mas no fue terminada a tiempo. | It was originally supposed to be on the album but was not completed in time. |
| Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . | Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud | SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud |
| TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen | TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Mas... | More... |
| Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere una actualización. | Tape was formatted by a more recent version of KDat. Consider upgrading. |
| Y recibo los mas asombrosos correos de admiradores y tengo los mas asombrosos proyectos, y el mejor momento para mi fue la última Noche de Brujas, | And I get the most amazing fan mail, and I get the most amazing projects, and the biggest moment for me came last Halloween. |
| estos son restos de las civilizaciones y estos son los lugares donde la gente fue a vivir la vida en una forma mas concentrada, mas ordenada . | These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form. |
| Krishnamurthy llevó su queja a Facebook donde su publicación fue compartida mas de 21.000 veces. | Krishnamurthy took his complaint to Facebook, where his post was shared more than 21,000 times. |
| El diseño del STA 1922 fue adoptado y el MAS 1924 entró en servicio y fue empleado en las guerras coloniales. | The design of the STA 1922 was adopted and the MAS 1924 entered service and was used in colonial war. |
| Mas recientes | Most Recent |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Así que el libro me habría servido mas a mí, pero fue un momento verdaderamente maravilloso. | So, I was the one who should have kept the book, but it was a really wonderful moment. |
| Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| Mas aún, la literatura filipina clásica fue hecha totalmente en castellano, incluso durante buena parte del siglo XX. | Moreover, classic Philippine literature was written entirely in Spanish, even during much of the twentieth century. |
| será mucho mas personalizada. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Mahmoud parecía mas alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Marcar los mas nuevos | Select Newer |
| Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes. | And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get. |
| Asi que, lo que hicimos fue bajar a las víctimas hasta los 6400 metros, donde era mas fácil tratarlos. | So what we did was, we got the victims down to 21,000 feet, where it was easier for me to treat them. |
| hay muchas mas a las que este paradigma puede aplicar pero yo creo que problablemente uno delos mas grandes retos está en el lado mas blando | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| Mas ellos vendrán aquí mañana. | But they will come here tomorrow. |
| Qué piernas mas sexis tienes. | You have very sexy legs. |
Búsquedas relacionadas : Llevarlo Mas Alla - Mirando Mas Alla - Pensar Mas Alla - Se Extiende Mas Alla - Mas Alla Del Velo - Mas Alla Del Límite - Un Paso Mas Alla - Mas Alla De Lo Comprensible - Mas Alla De Las Nubes - Bien Alla - Quien Va Alla - Aqui O Alla - Va Más Alla - Mucho Mas
