Traducción de "un paso mas alla" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Voy a ir sólo un paso más alla.
I'll just go one step further.
Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas.
But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.
Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después.
Whether it was the police or not, the serious part is what happened after.
Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles.
And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found.
Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.
pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds.
Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds.
Un tutorial paso a paso
A Step By Step Tutorial
Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes .
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Es solo un primer paso, pero un paso enorme.
This is only an initial step, but it is an enormous one.
Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.
El panorama estaba más alla de toda descripción.
The scenery was beyond description.
Entonces debes estar abierto a compartir tu información, lo cual es un paso mucho mas grande que solo compartir su pagina web, o su computador.
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.
Y los chicos pronto aprenden que todos los proyectos salen chuecos y se adaptan a la idea de que cada paso dentro de un proyecto, es un paso mas cerca de la dulzura del triunfo o de un desastre que produzca risa.
And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.
El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The scenery was beautiful beyond description.
Un paso atrás
One step back
Dar un paso
Do a Step
Avanzar un paso
Go forward one step
Avanzar un paso
Step Into
Retroceder un paso
Step Out
Retroceder un paso
Jump back one step
Un pequeño paso...
One Small Step...
Son un poco mas grandes. Son un prototipo.
They're a little bigger. They're a prototype.
De modo que este es un paso adelante, y un paso importante.
1 say this more in regard to monitoring action taken by the Commission, than in regard to the regulations themselves.
Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes .
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .
Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen .
Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen .
Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa.
And there's a lot of cool technologies out there that life has.
SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud
SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud
TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen
TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen
El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
The hotel was luxurious beyond description.
Hay también asuntos un poco mas difíciles
There are a bit harder issues.
Sería un paso desastroso.
That would be a disastrous step.
Da un paso atrás.
Step back.
Es un paso importante.
It's an important step.
Es un gran paso.
It's a big step.
Necesitamos retroceder un paso.
We need to take a step back.
Un paso hacia delante
One step forward
Dar un paso sobre
StepOver
Traer un paso adelante
Bring Forward One
Enviar un paso atrás
Send Back One
Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande.
The girls went fishing today. Alla caught a big one.
Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Mas...
More...
PH Luego hablaremos un poco mas de él.
PH We'll talk a little bit more about him later.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Mas Alla - Llevarlo Mas Alla - Mirando Mas Alla - Pensar Mas Alla - Se Extiende Mas Alla - Mas Alla Del Velo - Mas Alla Del Límite - Un Paso Mas Cerca - Mas Alla De Lo Comprensible - Mas Alla De Las Nubes - Mas Un - Mas Un) - Bien Alla - Un Paso