Traducción de "mas alla del velo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero es solo una historia. Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas. | But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more. |
| Mas alla si FueLaPolicia o no, lo grave es todo lo que pasó después. | Whether it was the police or not, the serious part is what happened after. |
| Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. | The hotel was luxurious beyond description. |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| Norton Dodge y Alla Rosenfeld, eds. | Norton Dodge and Alla Rosenfeld, eds. |
| Estas referencias cumpliran la funcion de fechas limites firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de forma irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Harás colgar el velo de los ganchos. Introducirás detrás del velo el arca del testimonio. Aquel velo os servirá de separación entre el lugar santo y el lugar santísimo | And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. |
| Se levanta el velo del Canadá acomplejado... | The veil lifted on a complex Canada.... |
| Voy a ir sólo un paso más alla. | I'll just go one step further. |
| El panorama estaba más alla de toda descripción. | The scenery was beyond description. |
| El paisaje era bello más alla de toda descripción. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Una vez que estas referencias temporales se determinen , serviran de fechas limite firmes , mas alla de las cuales el proceso de cambio se habra consolidado de una manera irreversible en todos sus aspectos relevantes . | Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions . |
| Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . | Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen . |
| Hay muchas tecnologías geniales alla afuera que la vida usa. | And there's a lot of cool technologies out there that life has. |
| SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud | SELLE KINNITUSEKS on nimetatud täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud |
| TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen | TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen |
| Las chicas se fueron de pesca hoy. Alla cogió uno grande. | The girls went fishing today. Alla caught a big one. |
| Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| Mas... | More... |
| Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles. | And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found. |
| Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del quot velo quot . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
| Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela . | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| Pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo | You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil. |
| Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo | The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. |
| Pondrás allí el arca del testimonio y la cubrirás con el velo | And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. |
| Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo | And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. |
| Mas recientes | Most Recent |
| Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta. | Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door. |
| Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco | Trying to write more than the official disk capacity |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| Hay entre los dos un velo. | Between them is a veil. |
| Hay entre los dos un velo. | There will be a veil between them. |
| Hay entre los dos un velo. | There will be a barrier between the people of Paradise and hell. |
| Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad. | The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. |
| Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error. | Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| En su tratado teórico L'antica musica ridotta alla moderna prattica mencionó que la fuerza del canto debe respetar cuidadosamente el texto. | In L'antica musica ridotta alla moderna prattica he mentioned that the strength of singing must respect carefully the text and passage being sung. |
| Este caso evidencia lo que el New York Times define la paradoja del norte las regiones septentrionales son al mismo tiempo aquellas donde se registran mas integración y mas trabajo pero también el mas alto sentimiento anti inmigrantes del país y el soporto mas alto de la liga Norte . | This case proves what the New York Times calls the northern paradox the northern regions are simultaneously the areas where there is most integration and most work but also where there is the highest anti immigrant feelings in the country and the highest support for the Northern League . |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro? | Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? |
| Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo | He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil |
| El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio | The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two. |
| Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo | And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail |
Búsquedas relacionadas : Mas Alla Del Límite - Fue Mas Alla - Llevarlo Mas Alla - Mirando Mas Alla - Pensar Mas Alla - Se Extiende Mas Alla - Un Paso Mas Alla - Mas Alla De Lo Comprensible - Mas Alla De Las Nubes - Velo - Velo - Detrás Del Velo - Velo Del Secreto
