Traducción de "La mayoría del público" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, la mayoría de los 625.000 empleos del sector público que se perdieron durante la recuperación ofrecían generosas pensiones. | By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions. |
| Tan recientemente como en la última década, la mayoría de los medios disponibles para el consumo del público eran producidos por profesionales. | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
| Creo que hay un supuesto en la mayoría del público que dice que si la madre es seropositiva va a infectar al hijo. | I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Y tercero, la demanda del público. | And thirdly, public demand. |
| En Ya Dushanbinets 2 (Soy un residente de Dusanbé), popular grupo público de Facebook, la mayoría de los usuarios arremetieron contra el director del bazar. | In a popular public Facebook group Ya Dushanbinets 2 (I am a Dushanbe Resident), most users railed against the bazaar director. |
| El público tiene acceso a la mayoría de las metodologías y datos , puesto que se analizan periódicamente en los artículos del Boletín Mensual y en otras publicaciones . | Most of the methodologies and data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles and other types of publication . |
| Para facilitar el logro de sus objetivos, Abe espera reducir los requisitos a una mayoría simple en las dos cámaras o eliminar la prescripción del referéndum público. | To facilitate his ambitions, Abe hopes to scale down the requirement to simple majorities in both chambers or eliminate the need for a public referendum. |
| la mayoría del Tíbet y Xinjiang | most of Tibet Xinjiang |
| Señorías, la del control de la mayoría del capital. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication. |
| Desde luego, la mayoría de los catastrofistas carecen del menor conocimiento de la economía básica, pero eso no ha impedido que sus opiniones hayan influido en el debate público. | To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics. But that has not stopped their views from informing the public debate. |
| La percepción del público probablemente será algo mejor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Y, después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países erigieron estados elaborados de asistencia social en los que el sector público se expandió a más del 40 del ingreso nacional promedio. | And, in the wake of WWII, most countries erected elaborate social welfare states in which the public sector expanded to more than 40 of national income on average. 160 |
| La mayoría del tiempo sueño en texto. | Most of the time I dream in text. |
| Es un problema que debe ser resuelto, según los periodistas entrevistados, si no se quiere que el periodismo tradicional como lo entiende la mayoría del público se reduzca sustancialmente. | It's a problem that needs to be resolved, according to the journalists interviewed, if we do not want that traditional journalism as it is understood by the general public is substantially diminished. |
| En la actualidad, desafortunadamente, esa comprensión está ausente las soluciones son demasiado técnicas para la mayoría de las noticias orientadas al público en general. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| Tienes la historia del público como una comunidad, sí? | You have the story of the audience as a community. Yeah. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Tiempo del Este Míchigan la mayoría de lugares | Eastern Time Michigan most locations |
| Tiempo del Este Indiana la mayoría de lugares | Eastern Time Indiana most locations |
| Tiempo del Atlántico Labrador la mayoría de lugares | Atlantic Time Labrador most locations |
| Tiempo del Este Quebec la mayoría de lugares | Eastern Time Quebec most locations |
| Tiempo del Este Ontario la mayoría de lugares | Eastern Time Ontario most locations |
| Nueva Gales del Sur la mayoría de lugares | New South Wales most locations |
| La cuestión sobre su trabajo es que la mayoría del público conoce su trabajo primero a través de sus muebles Probablemente no reconozcan esta silla y algunas de las otras que les mostraré. | The thing about their work is that most people come to the door of furniture I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you. |
| b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
| Una opción del público y la elección de un juez. | One public choice, and one Judge's Choice. |
| GV El proyecto está abierto a la colaboración del público? | GV Is the project open to crowd sourcing? |
| La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados. | Half of the passengers on public transit are soldiers. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley. | The majority of the committee voted against the bill. |
| Por qué desperdicias la mayoría del tiempo en Tatoeba? | Why do you waste most of your time on Tatoeba? |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Así se hace la mayoría del mercadeo y de las ventas. Así es la comunicación interpersonal para la mayoría de nosotros. | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
| Los proponentes de la teoría del estancamiento secular afirman que todavía se necesita un aumento de la relación gasto público PIB (que en la mayoría de las economías avanzadas ya es más del doble de lo que era en la década de 1950). | Proponents of secular stagnation argue that government spending as a share of GDP, which has more than doubled in most advanced economies since the 1950s, should continue to rise. |
| La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. | The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. |
| No se detiene aquí también incluye la protección del orden público. | The law doesn t stop here it also added the protection of public order. |
| Pero en la mayoría del resto del mundo eso no es así. | But in most of the rest of the world, that's not the case. |
| B Artículo 17 Exclusión del público 1 . | B Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| Ha decaído mucho el interés del público. | Public interest has fallen off a lot. |
| Alguno del público conoce a esa persona? | Does any one of you in the audience have that person? |
| CCSMoveOn es un Waze del transporte público. | 5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way |
| La mayoría del AKP también le permitirá seguir recalibrando la política exterior del país. | The AKP s majority will also enable it to continue to recalibrate the country s foreign policy. |
Búsquedas relacionadas : Del Público - La Mayoría Del Tiempo - La Mayoría Del Material - La Mayoría Del Senado - La Mayoría Del Capital - La Mayoría Del Software - La Mayoría - La Comprensión Del Público - La Participación Del Público - La Aprobación Del Público - La Respuesta Del Público - La Reacción Del Público - La Ignorancia Del Público - La Participación Del Público
