Traducción de "Eres mío" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Eres mío - traducción : Mío - traducción : Mío - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

eres mío.
You're mine.
Ya eres mío.
You're mine now.
Qué bella eres, amor mío, qué bella eres!
You are so beautiful, my love, so beautiful!
Amigo mío, eres demasiado joven para morir.
You're too young to die, my friend.
Y él fue a su padre y le dijo Padre mío. Él respondió Heme aquí. Quién eres, hijo mío
And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son?
Anunciante Lo que puede ser poco para algunos ... Novia 3 Eres mío pequeñin.
Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man.
Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover
Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green.
Acaso no me llamas ahora 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud'
Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?'
Acaso no me llamas ahora 'Padre mío', o 'Tú eres el amigo de mi juventud'
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré
Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee.
Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo rujama. Diré a Lo ammí ' Pueblo mío eres tú!', y él dirá ' Dios mío!'
I will sow her to me in the earth and I will have mercy on her who had not obtained mercy and I will tell those who were not my people, 'You are my people ' and they will say, 'My God!'
Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo rujama. Diré a Lo ammí ' Pueblo mío eres tú!', y él dirá ' Dios mío!'
And I will sow her unto me in the earth and I will have mercy upon her that had not obtained mercy and I will say to them which were not my people, Thou art my people and they shall say, Thou art my God.
E Dios mío! Dios mío! Dios mío!
E Oh, my God! My God! My God!
Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor
Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
y Labán le dijo Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Bendice, alma mía, a Jehovah! Jehovah, Dios mío, qué grande eres! Te has vestido de gloria y de esplendor
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great thou art clothed with honour and majesty.
Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar
Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Mío.
Dibs.
Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God.
E Isaac dijo a Jacob Por favor, acércate y te palparé, hijo mío, a ver si tú eres mi hijo Esaú, o no
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador Oh Dios mío, no te tardes
But I am poor and needy yet the Lord thinketh upon me thou art my help and my deliverer make no tarrying, O my God.
Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado?
My God, my God, why hast thou forsaken me?
Eras mío.
You were mine.
Fallo mío!
My mistake!
Es mío.
It is mine.
Dios mío!
Omigod!
Es mío.
It's mine.
Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío.
I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god.
El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío
The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son!
El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Eres un cachorro de león, oh Judá vuelves de cazar, hijo mío. Se agacha y se recuesta cual león y como leona, quién lo despertará
Judah is a lion's whelp from the prey, my son, thou art gone up he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion who shall rouse him up?
Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío
Thomas answered him, My Lord and my God!
Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Oh Dios mío!
Oh, my gosh!
No es mío.
It isn't mine.
Eso es mío.
That is mine.
Perdóname amor mío.
Forgive me, my love.
Dios mío, ayúdame!
My God, help me!
No es mío.
It's not mine.
Esto es mío!
This is mine!
Escucha, hijo mío!
Listen, my son!
Gracias, amigo mío.
Thank you, my friend.

 

Búsquedas relacionadas : Alumno Mío - Proyecto Mío - Pariente Mío - Era Mío - Sueño Mío - Hacerte Mío - Interés Mío - Cliente Mío - Corazón Mío - Amor Mío - Deseo Mío - Todo Mío