Traducción de "Era todo pero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| pero el problema era que la gente seguía haciendo explotar todo | But the problem was that people kept blowing everything up. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| Era todo oídos. | I was all ears. |
| Era todo sonrisas. | He was all smiles. |
| Todo era fácil. | Everything was easy. |
| Todo era muy bueno. | Everything was very good. |
| Mientras dure el partido, estaremos en trance, pero después, todo volverá a ser como era. | For the duration of the match, we are entranced afterwards, everything returns to how it was. |
| Descubrimos que todo era mentira. | We discovered that it was all a lie. |
| Todo era más sencillo entonces. | Everything was simpler then. |
| Para mi todo era música | It all became music to me. |
| Era optimista, todo andaba bien. | CE I was optimistic, and all was right with the world. |
| Pensé que era Tom, pero era John. | I thought it was Tom, but it was John. |
| Pero era rebelde | But I was also a rebel. |
| Era, por supuesto, muy inteligente y ambicioso, pero ante todo era su humanidad, su amabilidad lo que hacía que se ganara a la gente. | He was of course very smart and ambitious, but over anything else it was his humanity and warmth that won people over. |
| Russeau era loco pero influyente Hume era sano pero no tenía seguidores. | Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers. |
| Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa. | Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing. |
| Todo lo que dijo era verdad. | All he said was true. |
| Todo lo que dijiste era falso. | Everything you said was false. |
| Anoche soñé que todo era palabras. | Yesterday I dreamt everything was words. |
| Todo lo que dije era verdad. | Everything I said was true. |
| Tom lo era todo para mi. | Tom meant everything to me. |
| Tom lo era todo para mí. | Tom meant everything to me. |
| Eso era todo lo que necesitaba. | That was all I needed. |
| Todo lo que bebía era café. | All I drank was coffee. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Era todo fuerza bruta, poco elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Lo era todo para su hijo . | She was everything to her child. |
| Pero no era respeto, de verdad. Era lástima. | But it wasn't respect, really. It was pity. |
| Pero ella era ciega. | But she was blind. |
| Pero esto era México. | But, this was Mexico. |
| Pero también era humano, | But he was also human. |
| Pero él era afortunado. | But he was lucky. |
| Era pobre, pero honesta. | She was poor, but she was honest. |
| Ya saben, todo lo que quería era dibujar caballos cuando era pequeña. | You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little. |
| Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima. | Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. |
| Era tímido. Ahora no lo parezco, pero era timidísimo. | I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy. |
| Pero la tortura era buena. Acaso no lo era? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. |
| Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica | All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. |
| Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos | But all Israel and Judah loved David for he went out and came in before them. |
| Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien salía y entraba al frente de ellos | But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them. |
| En especial, todo era mucho más denso. | In particular, things were a lot denser. |
| El nuevo método era todo menos ideal. | The new method was anything but ideal. |
Búsquedas relacionadas : Pero Era - Era Todo - Todo, Pero - Pero Todo - Todo Pero - Todo Era Bueno - Era Todo Acerca - Todo Era Perfecto - Era Todo Menos - Todo Era Bueno - Era Sobre Todo - Todo Pero Nada - Pero Es Todo - Pero Tiene Todo
