Impuestos sobre el capital	Capital taxes
Dados los escasos resultados obtenidos, esta Directiva se modificó en 2004 con la Directiva 2004 106 CE del Consejo, de 16 de noviembre de 2004, por la que también se modificaba la Directiva 77 799 CEE, relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos, de determinados impuestos sobre consumos específicos y de los impuestos sobre las primas de seguros.	As this met with little success, it was amended in 2004 by Council Directive 2004 106 EC of 16 November 2004, which also amends Directive 77 799 EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance and Directive 92 12 EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products.
Dados los escasos resultados obtenidos, esta Directiva se modificó en 2004 con la Directiva 2004 106 CE del Consejo, de 16 de noviembre de 2004, por la que también se modificaba la Directiva 77 799 CEE relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos, de determinados impuestos sobre consumos específicos y de los impuestos sobre las primas de seguros.	As this met with little success, it was amended in 2004 by Council Directive 2004 106 EC of 16 November 2004, which amends also Directive 77 799 EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance.
Dados los escasos resultados obtenidos, esta Directiva se modificó en 2004 con la Directiva 2004 106 CE del Consejo, de 16 de noviembre de 2004, por la que también se modificaba la Directiva 77 799 CEE relativa a la asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos, de determinados impuestos sobre consumos específicos y de los impuestos sobre las primas de seguros.	As this met with little success, it was amended in 2004 by Council Directive 2004 106 EC of 16 November 2004, which amends both Directive 77 799 EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance and Directive 92 12 EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products.
Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.	Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
Reducir las tasas impositivas personales y de los impuestos sobre el ahorro y la inversión, en el mejor de los casos, genera modestos aumentos en el empleo, el esfuerzo laboral y el ingreso.	Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar.	We think about saving. We know we should be saving.
Pensar que los impuestos tendrían que aumentar para financiar el gasto extra, entonces hogares y compañías aumentarían su ahorro.	Expecting that taxes would have to rise to pay for the extra spending, households and companies would increase their saving.
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .	taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.	But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Como advirtió la Sección con respecto a la propuesta original, la Comisión debería actualizar la lista de impuestos sobre vehículos a que se aplica la Directiva.	As the Section stated on the original proposal, the Commission should update the list of vehicle taxes affected by the Directive.
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.	At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Asunto Directiva sobre fosfatos	Subject Directive on phosphates
otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
Ellos debatirán sobre subir los impuestos.	They'll debate raising taxes.
En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión.	In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar	Current taxes on income , wealth etc ., receivable
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida	taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .	What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.
Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado.	The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market?
El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional.	China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.
y 5 ) derogar la Directiva sobre el dinero electrónico .	and 5 ) repeal the Electronic Money Directive .
Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales.	To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento.	These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures.
Directiva sobre el amianto (propuesta de la Comisión julio de 2001)42.	Asbestos directive (Commission proposal July 2001)42
Déjenme contarles un poco sobre las tasas de ahorro, un poco sobre el idioma, y luego llegaré a esa conexión.	Let me tell you a little bit about savings rates, a little bit about language, and then I'll draw that connection.
recortes de impuestos , lo que sin embargo se tradujo , principalmente , en una mejora de la ratio de ahorro en vez de respaldar los gastos de consumo .	This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .
Estas negociaciones se suspenderán si Andorra no ratifica el acuerdo sobre fiscalidad del ahorro .	These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement .
Qué es la Directiva sobre servicios de pago ?	What is the PSD ?
Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')	Subject Habitats Directive
En la directiva sobre el amianto de 1983 figuran ya tales medidas, y lo mismo puedo decir de la directiva marco.	Whant is more, how, with such constraints and rules imposed from outside, can a country be expected to pursue independent social or education policies, which is what many people on various sides have said they want ?
Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .	Taxes on production and imports 15 .
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital	B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .	the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).	Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
Con cerca del 5 del PIB, Dinamarca presenta el porcentaje más elevado de impuestos medioambientales de la UE, la mayoría procedente de impuestos sobre la energía y el transporte.	At close to 5 of GDP, Denmark has the highest share of environmental taxes in the Union, the majority being raised through energy and transport taxes.
Hubo que revisar antiguas verdades sobre el desarrollo, en el sentido de que el ahorro es un motor del crecimiento, porque el crecimiento de los mercados en ascenso fue, hasta cierto punto, el motor del ahorro.	Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
India padece grandes déficits fiscales que consumen el ahorro nacional (impidiendo su inversión en las empresas) y aumentan la deuda nacional que deberá financiarse con futuros impuestos.	Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.	On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.

Búsquedas relacionadas : Directiva Sobre El Ahorro - Impuestos Ahorro - Directiva Sobre Fiscalidad Del Ahorro - Directiva Ahorro Europeo - Ahorro De Impuestos - Directiva Sobre El Desplazamiento - Directiva Sobre El Ruido - Directiva Sobre El IVA - Directiva Sobre El Tabaco - Directiva Sobre Hábitats - Directiva Sobre Vertederos - Directiva Sobre Residuos - Directiva Sobre Morosidad - Directiva Sobre Edificios

Display this page in English