Traducción de "Desde mi entendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. |
| A nivel bilateral ambas instituciones son signatarias de un memorando de entendimiento desde 2006. | At bilateral level, both institutions are signatories of a Memorandum of Understanding since 2006. |
| Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento. | And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Verily those who call aloud Unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Those who call you from behind the chambers most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed, those who call you, O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Most of those who call you from behind the private chambers do not have any understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | (As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Those who shout out to thee from without the inner apartments most of them lack understanding. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb) |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb ) |
| Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios | I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me. |
| Sobre ti fui echado desde la matriz desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios | I was cast upon thee from the womb thou art my God from my mother's belly. |
| Veo la torre desde mi casa. | I see the tower from my house. |
| Mi hermano está enfermo desde ayer. | My brother has been sick since yesterday. |
| Observaré tu avance desde mi ordenador. | I'll monitor your progress from my computer. |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. |
| Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud | For thou art my hope, O Lord GOD thou art my trust from my youth. |
| Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor | I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
| Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor | I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. |
| Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . | Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . |
| desde 90 metros encima de mi cabeza. | This was taken exactly 300 feet above my head. |
| Mi vida cambió desde que la conocí. | My life has changed since I met her. |
| Mi hija llego a Inglaterra desde Kuwait. | My daughter came to England from Kuwait. |
Búsquedas relacionadas : Mi Entendimiento Para - Profundizar Mi Entendimiento - Aclarar Mi Entendimiento - De Mi Entendimiento - Mi Entendimiento Era - Es Mi Entendimiento - En Mi Entendimiento - Para Mi Entendimiento - Mejorar Mi Entendimiento - En Mi Entendimiento - Ampliar Mi Entendimiento - Desde Mi Regreso - Desde Mi Cielo - Desde Mi Inicio
