Traducción de "en mi entendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento. | And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. |
| En 2008, llevé todas las teorías que tenía sobre la narrativa en ese momento a los límites de mi entendimiento en este proyecto. | In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth. |
| Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . | Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . |
| En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento | With aged men is wisdom, in length of days understanding. |
| En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento | With the ancient is wisdom and in length of days understanding. |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not have sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not understand? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Understand then ye not! |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have you then no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have you no sense at all? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have ye then no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not exercise your reason? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Yet you recite the Book, have you no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Then will you not reason? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Why do you not think? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Will you not then understand? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Will ye not understand? |
| La ciencia provee el entendimiento | It is the source of all true art and science. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Surely there are signs in these for those who are wise. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily there are signs in this for men of understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Indeed in it are signs for men of intellect. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Surely in that are signs for men possessing reason. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely in that are signs for men possessing reason. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily therein are signs for men of sagacity. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily, in this are signs indeed for men of understanding. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | In that are signs for those with understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely in that are signs for people of understanding. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Surely there are many Signs in this for people of understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely there are many Signs in them for people endowed with wisdom. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Lo! herein verily are portents for men of thought. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Lo! therein verily are signs for men of thought. |
