Traducción de "de mi entendimiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Understanding Insight Beyond Peace Understand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su idea supera mi entendimiento.	His idea is beyond the reach of my understanding.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.	His idea is beyond the reach of my understanding.
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído	My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído	My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding
Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.	And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto	For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.
Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto	For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra	Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra	Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.
En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.	In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca	Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca	Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.
Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .	Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.	The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed	Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.
Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed	Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento	So Jesus said, Do you also still not understand?
Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento	And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Es que no tenéis entendimiento?	Do you not have sense?
Es que no tenéis entendimiento?	Do you not understand?
Es que no tenéis entendimiento?	Understand then ye not!
Es que no tenéis entendimiento?	Have you then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?	Have you no sense at all?
Es que no tenéis entendimiento?	Have ye then no sense?
Es que no tenéis entendimiento?	Do you not exercise your reason?
Es que no tenéis entendimiento?	Yet you recite the Book, have you no sense?
Es que no tenéis entendimiento?	Then will you not reason?
Es que no tenéis entendimiento?	Why do you not think?
Es que no tenéis entendimiento?	Will you not then understand?
Es que no tenéis entendimiento?	Will ye not understand?
La ciencia provee el entendimiento	It is the source of all true art and science.
En 2008, llevé todas las teorías que tenía sobre la narrativa en ese momento a los límites de mi entendimiento en este proyecto.	In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project.
Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno	Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
El joven, ahora él dice. Pues, lo que quiso decir mi hermana se ven a los ojos una mirada de entendimiento Dios, está loca!	The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy!
Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención	Understandings with respect to certain provisions of the Convention
Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.	We must sow the seeds of mutual understanding.
Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico.	Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Surely there are signs in these for those who are wise.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily there are signs in this for men of understanding.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Indeed in it are signs for men of intellect.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	Surely in that are signs for men possessing reason.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Surely in that are signs for men possessing reason.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily therein are signs for men of sagacity.
Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.	Verily, in this are signs indeed for men of understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.	In that are signs for those with understanding.

Display this page in English