Traducción de "Es mi entendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not have sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not understand? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Understand then ye not! |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have you then no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have you no sense at all? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Have ye then no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Do you not exercise your reason? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Yet you recite the Book, have you no sense? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Then will you not reason? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Why do you not think? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Will you not then understand? |
| Es que no tenéis entendimiento? | Will ye not understand? |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. |
| Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto | For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. |
| Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . | Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . |
| Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento. | And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. |
| Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra | Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed | Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst. |
| Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed | Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth. |
| Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca | Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth. |
| Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida | What we need to do is to go back to understanding what our food is about. |
| Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito | Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite. |
| Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder su entendimiento es infinito | Great is our Lord, and of great power his understanding is infinite. |
| El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento | For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. |
| Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento | For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding. |
| Es porque he tenido experiencias que me marcaron en el espacio virtual, y los video juegos habán comenzado a erosionar mi propio entendimiento de qué es real y qué no. | It is because I have had life altering experiences in virtual space, and video games had begun to erode my own understanding of what is real and what is not. |
| Porque mi pueblo es insensato no me conocen. Son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien | For my people are foolish, they don't know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but to do good they have no knowledge. |
| Porque mi pueblo es insensato no me conocen. Son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien | For my people is foolish, they have not known me they are sottish children, and they have none understanding they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. |
| Al que con entendimiento hizo los cielos Porque para siempre es su misericordia | To him who by understanding made the heavens for his loving kindness endures forever |
| El buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro | Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard. |
| Al que con entendimiento hizo los cielos Porque para siempre es su misericordia | To him that by wisdom made the heavens for his mercy endureth for ever. |
| El buen entendimiento da gracia, pero el camino de los traicioneros es duro | Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard. |
| La ciencia provee el entendimiento | It is the source of all true art and science. |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoever is simple, let him turn in here! As for him who is void of understanding, she says to him, |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoever is simple, let him turn in here. as for him who is void of understanding, she says to him, |
| Si alguno es ingenuo, que venga acá! Y a los faltos de entendimiento dice | Whoso is simple, let him turn in hither as for him that wanteth understanding, she saith to him, |