Traducción de "Déficit de presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Déficit - traducción : Déficit - traducción : Déficit de presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El presupuesto de la UE apoya la inversión, permite el desarrollo de economías de escala, y no puede tener déficit. | The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. |
| presupuesto sin un déficit público excesivo , definido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 104 | this will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive as determined in accordance with Article 104 ( 6 ) |
| Además, con este truco, según las reglas de la UE, aumenta el verdadero déficit del presupuesto al nivel de 5,7 del PIB. | Moreover, according to EU regulations, this trick increases the actual budget deficit to 5.7 percent of GDP. |
| Según la ley sobre el presupuesto, preparada para ser firmada por Klaus, la República Checa debería gobernar con un déficit de 163.000 millones de coronas. | According to the Budget Act, which Klaus is due to sign, the Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns. |
| Según proyecciones recientes de la Oficina de Presupuesto del Congreso, el déficit del HTF llegará a 172 mil millones de dólares en los próximos diez años. | The CBO recently estimated that the HTF gap will widen to 172 billion over the next decade. |
| También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal . | Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| El quiere 2 billones de dólares para protegernos de los terroristas el próximo año, un presupuesto de 2 billones de dólares que nos llevará a un déficit fiscal muy rápido | He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Además, como la austeridad fiscal sofocó el crecimiento económico se complicó mucho más la tarea de reducir el déficit de presupuesto y la deuda nacional como proporción del PIB. | Moreover, because fiscal austerity stifled economic growth, it made the task of reducing budget deficits and national debt as a share of GDP much more difficult. |
| Superávit ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Este año, el presupuesto del sector público podría pasar de un déficit pequeño a lo que las autoridades alemanas llaman un cero negro es decir, un muy pequeño superávit. | This year, the public sector budget might move from a small deficit to what German officials call a black zero a very small surplus. |
| Alguien dijo déficit de democracia? | Did anyone say democratic deficit? |
| El jefe de ČSSD, Jiří Paroubek, reaccionó ante Topolánek diciendo que el déficit del presupuesto es espantoso, preparado para este año por ex gobierno de Topolánek. Sobrepasará los 200.000 millones de coronas. | The head of the ČSSD, Jiří Paroubek, reacted to Topolánek by saying that what was terrible was the deficit in the budget prepared by the former Topolánek government for this year, which exceeds 200 billion crowns. |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| El déficit de confianza chino americano | The Sino American Trust Deficit |
| De qué déficit se está hablando? | But. which democratic deficit are we really thinking of? |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Presupuesto de la Unión | The Union's budget |
| Tienen problemas de presupuesto. | They're having problems with their budget. |
| En efecto, el elemento principal del presupuesto es el compromiso de aumentar en infraestructura para el sector público, incluso al costo de aumentar el déficit del próximo año del 3.6 al 3.9 del PIB. | Indeed, the budget's main feature is its commitment to investments in public sector infrastructure, even at the expense of raising next year's deficit from 3.6 to 3.9 of GDP. |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros. | But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| Pero aún si se hubiera borrado de un plumazo toda la deuda de Grecia, pasar de un déficit primario del 10 del PIB a un presupuesto equilibrado exige un gran ajuste del cinturón e, inevitablemente, recesión . | But even if Greece s debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10 of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening nbsp and, inevitably, recession. |
Búsquedas relacionadas : Déficit En El Presupuesto - Déficit Del Presupuesto Federal - Déficit Del Presupuesto Público - Déficit Del Presupuesto Estatal - Déficit De - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Cantidad Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Democrático - Déficit Primario