Se las puede pensar como alto, ancho y profundidad.	And you can think about those as height, width and depth.
Se lo puede pensar como 3 diales en una rueda gigante.	You can think of them as three dials on a giant wheel.
Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio.	And you can think of the open pit fire as a laboratory.
Ser debe ser sentido. No se puede pensar.	Being must be felt. It can't be thought.
Se puede pensar en esto como una pirámide de virus emergentes de animales a poblaciones humanas.	And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.
El artículo se titulaba Como podríamos pensar .	And the article was called As We May Think.
Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.	Machines may one day think, but they'll never laugh.
No se de otras categorías, pero todos sabemos como pensar.	I don't know about another category, but we all know how to think.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.	And one can think of many others.
Tom no puede pensar en un plan mejor.	Tom can't think of a better plan.
Tom no puede dejar de pensar en Mary.	Tom can't stop thinking about Mary.
Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?	And you might think, Well, how can that be?
Tenemos que pensar como existencialistas.	We have to think like existentialists.
Para ser como ellos, debemos pensar como ellos.	In order to be like them, we must think like them.
Se puede empezar a pensar en soluciones para resolver ese problema. A pesar de que el problema sea pernicioso, y tan inextricable como el rascismo.	You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism.
He aprendido a pensar como Tom.	I've learned to think like Tom thinks.
Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?	Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?
Y también aprendí que puede ser útil pensar en chicas.	And I also learned that it can be helpful to think about girls.
Se preguntarán cúal es exactamente la ventaja de estar en un grupo, por lo que se puede pensar en varias.	You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.
Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable.	As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable.
Se puede pensar, realmente, que cada uno va más allá de la imaginación del inventor de lo anterior, si se quiere.	We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.
Nunca se para a pensar.	He never stops to think.
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.	We tend to think of emotions as just feelings.
Podemos pensar de nosotros como un canal ruidoso.	We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.	I can think of some situations in which a knife would come in handy.
No se puede dejar como está?	Can't we leave it as it is?
El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.	The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar.	Our communication has been great, regardless of what people may think.
Miren, estábamos en Sudáfrica, y no se puede ir allí sin pensar en Mandela en la cárcel por 27 años.	You know, we were just in South Africa, and you can't go to South Africa without thinking of Mandela in jail for 27 years.
No se le puede pedir a alguien que sea creativo en 15 minutos y pueda pensar realmente en un problema.	You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem.
Me acosté no tanto para dormir como para pensar.	I lay down not so much to sleep as to think.
Tom no es tan listo como le gusta pensar.	Tom is not as smart as he likes to think he is.
Pero también lo podemos pensar como un gran organismo	But we can also think about it as kind of a large organism.
Ahora, puede que no estén acostumbrados a pensar en ustedes como un metrónomo, pero después de todo, caminamos como quiero decir, oscilamos de atrás a adelante al caminar.	Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like I mean, we oscillate back and forth as we walk.
Esto puede que no sea tan inútil como se podría pensar, puesto que a menudo se quiere salir de un bucle usando una sentencia break condicional en vez de usar la condición de for.	This may not be as useless as you might think, since often you 'd want to end the loop using a conditional break statement instead of using the for truth expression.
Tom no se puede imaginar como profesor.	Tom can't picture himself as a teacher.
Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto.	Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión.	Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation.
Algunas de esas se ven muy bien. Es como pensar Oye, por qué ellos no intentaron eso?	Some of them are kind of cool looking. It's like Hey, why didn't they try that?
Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa.	And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.
No puedo pensar en ti más que como un amigo.	I can't think of you as more than a friend.
Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda.	So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
Se estremeció al pensar en el accidente.	She shuddered at the thought of the accident.
Cómo se puede tener un problema como éste?	How could you have a problem like this?
El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas.	The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists.

Búsquedas relacionadas : Puede Pensar - Como Se Puede - No Se Puede Pensar En - Puede Hacer Pensar - Usted Puede Pensar - Uno Puede Pensar - Que Puede Pensar - Pensar Como él - Pensar Como Yo - Como Se Puede Observar - Como Se Puede Aplicar - Como Se Puede Ver - Se Puede Sentir Como - Se Debe Pensar

Display this page in English