Traducción de "Comité de Protección Social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión. | The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission. |
| El Comité Económico y Social | The Economic and Social Committee |
| Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL Estados miembros Miembros | THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Member States Members |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable. | Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible. |
| recabar el dictamen del Comité Económico y Social | ask the Economic and Social Committee for an Opinion |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo, al Comité de las Regiones, al Comité Económico y Social y al Comité de Empleo. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión | to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union |
| Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| Este informe anual deberá remitirse asimismo al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | This annual report shall also be forwarded to the Committee of the Regions and to the Economic and Social Committee. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c). | the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c). |
| La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social. | Yet the European working community expects that social protection. |
| El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas . | ( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels . |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.2. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. |
| Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. |
| k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) . | ( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) . |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social. | The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices. |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee |
| Los miembros del Comité de las Regiones y del Comité Económico y Social no estarán vinculados por ningún mandato imperativo. | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions. |
| El número de miembros del Comité Económico y Social no excederá de trescientos cincuenta. | The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. |
| Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
| El Comité Económico y Social tendrá su sede en Bruselas.9. | The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels.9. |
| Pleno del , el Comité Económico y Social aprobó el presente dictamen. | At its ... plenary session of ... , the Economic and Social Committee adopted the following opinion. |
| Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2. | The family shall enjoy legal, economic and social protection.2. |
| La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa. | The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate. |
| Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo | Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers |
| La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. | Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social.6. | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.6. |
| El ComitØ tendrÆ por misión supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Comunidad | The tasks of the Committee shall be to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and the Community |
| La ley europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
Búsquedas relacionadas : Comité Social - Protección Social - Comité De Diálogo Social - Comité De Protección Civil - Derechos De Protección Social - Programas De Protección Social - Política De Protección Social - Sistema De Protección Social - Piso De Protección Social - Políticas De Protección Social - Medidas De Protección Social - Sistemas De Protección Social - Prestaciones De Protección Social - Programas De Protección Social
