Traducción de "Azote de Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus casas están libres de temor, y sobre ellos no está el azote de Dios | Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. |
| No azote la puerta. | Don't slam the door. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured a scourge of punishment over them. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured on them different kinds of severe torment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured down upon them a scourge of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | so your Lord poured on them lashes of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | (Therefore) your Lord let loose upon them a scourge of punishment |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured upon them a scourge of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Thus, your Lord afflicted them with torment |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | so your Lord unleashed on them the scourge of punishment |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | So an envoy from your Lord completed his round upon the garden, whilst they were sleeping. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then a visitation from thy Lord visited it, while they were sleeping, |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | But a calamity from your Lord went around it while they slept. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep, |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then a visitation from thy Lord came upon it while they slept |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then, a visitation from your Lord visited it while they were asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then, a visitation from your Lord came down upon it while they slept, |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | A calamity from your Lord befell the orchard as they slept. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep. |
| Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes | If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. |
| Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |
| Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción | You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes. |
| Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción | Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. |
| No estamos dispuestas a asumir que no hay dinero para solucionar el azote de la violencia sexual. | We are not prepared to accept that there is no money for comprehensively addressing the scourge of sexual violence. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote | He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote | And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole go in peace, and be whole of thy plague. |
| En vez de analizar estas preguntas, Estados Unidos sigue concentrado en el azote del terrorismo islámico en el extranjero. | Rather than considering such questions, the US remains focused on the external scourge of Islamic terrorism. |
| Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote | Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction. |
| Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote | And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague. |
| Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer | Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come. |
| Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer | He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. |
| Ahora tenemos la imagen de Alan Greenspan en un corsé de cuero negro, con un tatuaje en el trasero que dice Azote la inflación ya. | Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now. |
Búsquedas relacionadas : Azote De Los Dioses - De Dios - Azote En Las Nalgas - El Azote Del Mar - Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios - Por Dios - Dios Bendiga - Dios Trino - Cielos Dios - Gracias Dios
