Traducción de "el azote del mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No azote la puerta. | Don't slam the door. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured a scourge of punishment over them. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured on them different kinds of severe torment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured down upon them a scourge of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | so your Lord poured on them lashes of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | (Therefore) your Lord let loose upon them a scourge of punishment |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | So your Lord poured upon them a scourge of punishment. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Thus, your Lord afflicted them with torment |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement. |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | so your Lord unleashed on them the scourge of punishment |
| Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. | Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements |
| En vez de analizar estas preguntas, Estados Unidos sigue concentrado en el azote del terrorismo islámico en el extranjero. | Rather than considering such questions, the US remains focused on the external scourge of Islamic terrorism. |
| El viento sopla del mar. | The wind is blowing from the sea. |
| Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción | You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes. |
| Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción | Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. |
| El narval es el unicornio del mar. | The narwhal is the unicorn of the sea. |
| El viento del mar es húmedo. | Winds from the sea are humid. |
| El nivel del mar está subiendo. | The sea level is rising. |
| Debe sentir el agua del mar. | And it must feel the water of the sea. |
| a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| Vamos a ver el nivel del mar. | We'll look at sea level rise. |
| Hay arena en el fondo del mar. | There is sand at the bottom of the ocean. |
| Usted puede escuchar el sonido del mar. | You can hear the sound of the ocean. |
| Ciencias del mar | Marine science |
| Mar del Plata. | Mar del Plata. |
| Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes | If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent. |
| Sus casas están libres de temor, y sobre ellos no está el azote de Dios | Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. |
| Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes | If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | So an envoy from your Lord completed his round upon the garden, whilst they were sleeping. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then a visitation from thy Lord visited it, while they were sleeping, |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | But a calamity from your Lord went around it while they slept. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep, |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then a visitation from thy Lord came upon it while they slept |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then, a visitation from your Lord visited it while they were asleep. |
| Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor | Then, a visitation from your Lord came down upon it while they slept, |
