Traducción de "Dios sabe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo Dios sabe. | Only God knows. |
| Sólo Dios lo sabe. | Only God knows. |
| No sabe que Dios ve? | Did he not realise that Allah is watching? |
| No sabe que Dios ve? | Did he not know that God sees? |
| No sabe que Dios ve? | Knoweth he not that Allah beholdeth? |
| No sabe que Dios ve? | Knows he not that Allah does see (what he does)? |
| No sabe que Dios ve? | Does he not know that God sees? |
| No sabe que Dios ve? | Does he not know that Allah sees everything? |
| No sabe que Dios ve? | Is he then unaware that Allah seeth? |
| No sabe que Dios ve? | does he not know that Allah sees him ? |
| No sabe que Dios ve? | does he not know that Allah sees? |
| No sabe que Dios ve? | Does he not know that Allah sees? |
| No sabe que Dios ve? | Does he not realize that God sees him? |
| No sabe que Dios ve? | Does he not know that Allah does see? |
| No sabe que Dios ve? | Does he not know that God observes all things? |
| No sabe que Dios ve? | Knoweth he not that Allah doth see? |
| Dios sabe que es verdad. | God knows that it is true. |
| Dios sabe cuáles serán sus destinos. | God knows what their fate will be. |
| Dios sabe que estoy diciendo la verdad. | God knows I am telling the truth. |
| Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. | Nobody knows as many stories as the god of sleep. |
| Por qué? Porque no os amo? Dios lo sabe | Why? Because I don't love you? God knows. |
| Por qué? Porque no os amo? Dios lo sabe | Wherefore? because I love you not? God knoweth. |
| Y la profesora dijo, Pero nadie sabe cómo es Dios . | And the teacher said, But nobody knows what God looks like. |
| Ay, Dios mío, dije. OK, está bien. Papá sabe que manejas? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones. | God knows though, there are worse twists your obsessions can take. |
| Sólo Dios sabe qué le han hecho al clima de Lake District. | Goodness knows what they make of the Lake District weather. |
| Aún no me ha llegado mi pedido desde hace sabe Dios cuándo | Still haven't got my order from god knows how long ago shahnazb ( shahnazb) January 21, 2015 |
| El cuerpo y el espíritu son gemelos sólo Dios sabe cuál es cuál. | Body and spirit are twins God only knows which is which. |
| En segundo lugar, si Dios alguna vez te pregunta algo, El ya sabe la respuesta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| Sin embargo, tú dices Qué sabe Dios? Podrá juzgar a través de la densa oscuridad | You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness? |
| Sin embargo, tú dices Qué sabe Dios? Podrá juzgar a través de la densa oscuridad | And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud? |
| Sus gatos, Dios sabe cuántos, que deben mearse en sus alfombras, su rellano un tufo enfermizo. | Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs her landing's a sickening reek. |
| Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios | (but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?) |
| Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, cómo cuidará de la iglesia de Dios | (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) |
| Es que Dios sabe que el día que comáis de él, vuestros ojos serán abiertos, y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal | For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. |
| El Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento | The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie. |
| El Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento | The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not. |
| Dios sabe que soy muy reservado respecto a los impuestos que prevé un impuesto, porque existe un problema serio. | We agree with the spirit and the letter of many of the ideas expressed in this report, but we must not exaggerate. |
| Tom sabe que no sabe. | Tom knows that he doesn't know. |
| Ella sabe. Ella siempre sabe. | She knows. She always knows. |
| Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe | I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows), |
| Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe | And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth ) |
| Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe. | All that he knows is that he doesn't know that he knows. |
| Quién sabe si Dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos? | Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish? |
| Quién sabe si Dios desiste y cambia de parecer, y se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos? | Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not? |
Búsquedas relacionadas : Dios Sabe Qué - Dios Sabe Cómo - Sabe - Sabe Bien - Sabe Mejor - Sabe A - Sabe Acerca - Sabe Mejor - Cualquiera Sabe - Sabe Como - Probablemente Sabe - Sabe Mal
