Traducción de "de Dios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bendito eres Tú, oh Señor, nuestro Dios y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Dios no es Dios de muertos, sino de vivos | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Yo soy el Dios de tus padres el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su cara, porque tuvo miedo de mirar a Dios | Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face for he was afraid to look upon God. |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. Cuándo iré para presentarme delante de Dios | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| Dios, Dios, qué hago? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Esto es para que crean que se te ha aparecido Jehovah, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob | That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee. |
| la tierra tembló también los cielos gotearon ante Dios. Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel | The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. |
| la tierra tembló también los cielos gotearon ante Dios. Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel | The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. |
| Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo | But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying, |
| Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate | Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. |
| Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. Vosotros erráis mucho | He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken. |
| Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo | But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, |
| Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate | O LORD God, to whom vengeance belongeth O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
| Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. Vosotros erráis mucho | He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err. |
| Yo, Jehovah, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah, vuestro Dios. | I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God I am Yahweh your God. |
| Yo, Jehovah, vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Jehovah, vuestro Dios. | I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God I am the LORD your God. |
| Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas | Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. |
| Bendito sea Jehovah Dios, Dios de Israel! Sólo él hace maravillas | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
| Porque el que Dios envió habla las palabras de Dios, pues Dios no da el Espíritu por medida | For he whom God has sent speaks the words of God for God gives the Spirit without measure. |
| El que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios | Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. |
| Porque el que Dios envió habla las palabras de Dios, pues Dios no da el Espíritu por medida | For he whom God hath sent speaketh the words of God for God giveth not the Spirit by measure unto him. |
| El que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios | Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. |
| El que es de Dios escucha las palabras de Dios. Por esta razón vosotros no las escucháis, porque no sois de Dios | He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God. |
| El que es de Dios escucha las palabras de Dios. Por esta razón vosotros no las escucháis, porque no sois de Dios | He that is of God heareth God's words ye therefore hear them not, because ye are not of God. |
| Acaso soy yo Dios de cerca, y no Dios de lejos?, dice Jehovah | Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off? |
| Acaso soy yo Dios de cerca, y no Dios de lejos?, dice Jehovah | Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is One God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your Ilah (God) is One Ilah (God Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Allah is One Allah. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | And your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your god is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | For your god is one God, so to Him submit. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Our Lord is the only Lord. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your Lord is only One. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is one God. |
| Vuestro Dios es un Dios Uno. | Your God is the One God. |
Búsquedas relacionadas : Oh Dios - Dios Sabe - Dios Bendiga - Oh Dios - Por Dios - Dios Bendiga - Dios Trino - Cielos Dios - Gracias Dios - Dios Mismo - Dios Quiera - Dios Fe - Dios Creó
