Traducción de " Cómo podía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo podía saberlo? | How could I know? |
| Tom no podía decidir cómo comenzar. | Tom couldn't decide how to begin. |
| Me pregunté cómo podía lidiar con esto. | I wondered how I would cope with this. |
| Tom podía entender cómo se sentía Mary. | Tom could understand how Mary was feeling. |
| Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas. | She could feel her knees shaking. |
| Me preguntaba cómo podía marcar una diferencia en el mundo. | I wondered how I could make a difference in the world. |
| Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica. | It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape. |
| Lo construyó porque no podía pagar un auto, pero también porque sabía cómo hacerlo. | He did it because he couldn't afford a car, but also because he knew how to build one. |
| Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| Desde luego, cómo se podía hacer dinero con la beneficencia, si la beneficiencia era la penitencia por hacer dinero? | So of course, how could you make money in charity if charity was your penance for making money? |
| Cuando Darina Rychtářová acogió durante el verano a Bartošové en su casa, no podía ni imaginarse cómo acabaría su matrimonio. | When Darina Rychtářová provided shelter for Bartošová in her house in summer, she probably had not the slightest idea of what was going to happen to her marriage. |
| En 2009, Ory Okolloh dijo que ella no entendía cómo el premio podía mejorar la gobernanza y liderazgo en África | In 2009, Ory Okolloh said she did not see how the prize enhances governance and leadership in Africa |
| Tom podía oír a Mary, pero no podía verla. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas. | It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. |
| Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Apenas podía trabajar. | I was barely able to work. |
| Apenas podía entenderle. | I could hardly understand him. |
| Apenas podía oírlo. | I could hardly hear him. |
| No podía respirar. | I couldn't breathe. |
| Nada podía detenerla. | Nothing could stop her. |
| No podía ir. | I couldn't go. |
| No podía caminar. | I couldn't walk. |
| Apenas podía verlo. | I was hardly able to see it. |
| No podía ignorar. | I couldn't ignore. |
| Apenas podía respirar. | I could barely breathe. |
| Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. | A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office. |
| Estudié todo lo nuevo que había sucedido con las celdas solares y trataba de ver cómo se podía innovar y hacer celdas solares económicamente. | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| pero yo no podía. | And I just couldn't. |
| AK Podía hacer 4. | AK I was able to get four. |
| No podía ver nada. | I could not see anything. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía ni imaginármelo. | I couldn't even guess. |
| No podía evitar admirarla. | He could not but admire her. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| Nadie podía comprar nada. | No one could buy anything. |
| Tom no podía decidirse. | Tom couldn't make up his mind. |
| Tom apenas podía creerle. | Tom could hardly believe him. |
| Tom apenas podía caminar. | Tom could hardly walk. |
| Tom apenas podía caminar. | Tom could barely walk. |
| No podía verlo todo. | I couldn't see everything. |
| Dije que podía ir. | I said he could go. |
| Dije que podía ir. | I said you could go. |
| No podía aguantarlo más. | I could stand no more. |
Búsquedas relacionadas : ¿Cómo Podía - Si Podía - Ya Podía - Podía Sentir - Podía Recordar - Apenas Podía - Se Podía - Sólo Podía - Podía Predecirse - Podía Sostener - Podía Interesarle - No Podía - Sólo Podía - Ya Podía - Podía Adivinar
