Traducción de "si podía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sleep Couldn Knew Might Believe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una.	If I couldn't sell all four, I could at least get one.
Le pregunté si podía leer el libro.	I asked her if I could read the book.
Le pregunté si podía leer su libro.	I asked him if I could read his book.
Solo pregunté si podía llevarme el libro.	I only asked if I could borrow the book.
Le pregunté si podía coser por mí.	I asked whether she could sew for me.
Ella me preguntó si la podía ayudar.	She asked me if I could help her.
Tomé varios contenedores mi esposa me preguntó si podía hacerlo, si cualquiera podía y terminé cultivando un jardín de plantas.	I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden.
Le pregunté si podía venir a la fiesta.	I asked her if she could go to the party.
Ella me preguntó si podía usar el teléfono.	She asked me whether she could use the telephone.
Ella me preguntó si podía usar el teléfono.	She asked me if she could use the phone.
Tom me preguntó si podía ayudar a Mary.	Tom asked me if I could help Mary.
Si no podía hacerlo, entonces, qué podría hacer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Tom me preguntó si le podía hacer un favor.	Tom asked me if I could do him a favor.
Le pregunté a Tom si podía hablarle en privado.	I asked Tom if I could talk to him in private.
Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.	She asked if she could use the phone, so I let her.
Salté por la ventana porque quería ver si podía volar.	I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.	Tom asked his father if he could go to the cinema.
Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.	Tom asked his father if he could go to the movies.
Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla.	If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.
La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero (privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos.	Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.
Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta.	Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Y la foto del libro, cuando le Cuando le dije al escultor si podía copiar el patrón de piel, me dijo que podía usarla.	And the picture from the book, so when I I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that.
Le dije que si podía ser de cualquier utilidad, la ayudaría con gusto.	I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Ella quería saber si el fotógrafo podía quitar el sombrero de la fotografía.	She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Le pregunté a Tom si lo podía tener listo a las 2 30.	I asked Tom if he could have it ready by 2 30.
Tom me dijo que me podía quedar con el libro si lo quería.	Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Tom me preguntó si podía ir a hacer ciclismo con él el sábado.	Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday.
Dan le preguntó al padre de Linda si podía salir con su hija.	Dan asked Linda's father if he could date his daughter.
me divertí tanto con ustedes anoche, que me preguntaba si podía quedarme otra vez.	I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight.
Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre.	Tom asked Mary if he could read her mother's letter.
Y lo que me preguntaba era, si no podía hacerlo, entonces quién era yo?	And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I?
Tom podía oír a Mary, pero no podía verla.	Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más.	It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.
Dos ideas eran incontrovertibles el PCC podía retener su control del poder sólo si ofrecía desarrollo económico, y China podía modernizarse sólo bajo un sistema unipartidario fuerte.	Two ideas were incontrovertible the CCP could retain its grip on power only by delivering economic development, and China could modernize only under a strong one party system.
Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor.	And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.
Él le preguntó si podía unirse a ella en su habitación para tomar una copa.	He asked if he could join her in her room for a drink.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no.	Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.	I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero.	Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Así que ella había visto la canción Asustado y se preguntaba si yo podía hacer algo.	So she had seen the Scared song and wondered if I could do something.
y diseñamos la distribuición de la zona, pero claro, la gente podía construir allí si quería.	And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.
Podía hacer los si entonces para programadores básicos, y eso fundamentalmente hace que sea un ordenador.	It could do the if then for basic programmers, and that fundamentally made it into a computer.
Estaba preocupado por si habían sido evacuados a Tamura, pero no podía saber de su situación.	I worried if they could evacuate from Tamura, but I couldn't get hold of her.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.

Display this page in English