Traducción de "incluso a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluso - traducción : Incluso - traducción : Incluso a través de - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto. | You can even stream to your TV via your devices, of course. |
| Incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza. | Right now, even if I need a few knuckledusters, I get them through someone I trust. |
| Y a través de estos agujeros, podemos tener una imagen del otro, e incluso a veces gustarnos lo que vemos. | And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. |
| Incluso ahora, el hombre puede estar cambiando inadvertidamente el clima mundial a través de los productos de desecho de su civilización. | Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization. |
| Con la protesta, se espera que sean miles, incluso más, las protestas dirigidas al gobierno a través de la FOE. | Several hundred, if not more, FOI requests are expected to be directed at Macedonia's government through this protest. |
| En Italia, por el contrario, incluso la provisión de servicios de automóviles de lujo a través de una aplicación para teléfonos inteligentes hubiera resultado prohibida. | In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited. |
| En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones . | In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made . |
| Vivimos una situación de exterminio en nuestra comunidad, a través de asesinatos sistemáticos en un número similar o incluso más elevado, a los observados en la guerra. | We see in our communities pure extermination, which happens through systematic homicides in numbers similar to those seen in war, or even higher. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| A través | Pass through |
| En efecto, incluso los propios residentes aparentemente ven los incendios, al menos en parte, a través del prisma del conflicto en Ucrania. | Indeed, even the locals themselves apparently view the fires, at least in part, through the prism of the conflict in Ukraine. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| E incluso, pese a todo, veo asequible el éxito del proceso que ha de llevarnos, a través de las conferencias, a perfilar la Comunidad de la década de 1990 y del siglo XXI . | Similarly, if the convergence of action on the Gulf question were to be broken in coming weeks, our work on political union would lose a great deal of credibility. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| A nivel diplomático, la UE ha planteado el problema del tráfico de especies silvestres directamente ante los principales países oferentes y demandantes, incluso a través de las delegaciones de la UE. | At diplomatic level, the EU has raised the problem of wildlife trafficking directly with key source and demand countries, including via the EU Delegations. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Algunas incluso están basando su organización en conceptos industriales nuevos, como el de economía circular , que hace hincapié en reducir el derroche a través de un mayor reciclaje. | Some are even starting to organize around new industrial concepts such as the circular economy, which focuses on reducing waste through multiple rounds of recycling. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Transferencia de red a través de KIO. | Networktransparency via KIO. |
| Transferencia de red a través de KIO | Networktransparency via KIO |
| En un momento dado, el músico de rubab, Farhan Borga, incluso dirigió al público a través de una demostración de una danza tradicional pastún que provocó muchas risas y emoción. | At one point, lead rubab player Farhan Borga, even led the audience through a demonstration of a traditional Pakhtun dance to much laughter and excitement. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) | PP .) ( through |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating deep into the armies, |
| y rompen a través de una hueste! | Then penetrate to the centre of the enemy army. |
| y rompen a través de una hueste! | cleaving there with a host! |
| y rompen a través de una hueste! | And cleaving their way therein into the host, |
| y rompen a través de una hueste! | Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) |
Búsquedas relacionadas : Incluso A - A Través A Través De - Incluso A Pesar - A Veces Incluso - Incluso A Causa - Incluso Superior A - Incluso A Interferir - A Menudo, Incluso - Incluso Debido A - Incluso - Incluso - Incluso
