Traducción de "catástrofe nuclear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear. | Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe. |
| Qué catástrofe! | What a disaster! |
| Esto es una catástrofe. | This is a catastrophe. |
| Una catástrofe ha sido impedida. | A catastrophe has been averted. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Así que esto es una catástrofe. | So this is a catastrophe. |
| Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Few passengers survived the catastrophe. |
| .. y luego tuvo lugar una catástrofe. | ... and then a catastrophe happened. |
| Si ello no es suficiente, el 29 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, que se conmemora este mes, debería servir como un recordatorio de cuánto daño puede causar un accidente nuclear. | If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause. |
| Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. |
| Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía. | Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. |
| A la primera catástrofe se unió la segunda. | The second catastrophe followed closely on the heels of the first. |
| El recurso a la guerra sería una catástrofe. | The Community has a particular role to play in this. |
| Durante este primer capítulo, había una gran conciencia pública sobre una potencial catástrofe nuclear, y una imagen indeleble se había implantado en nuestras mentes colectivas que el hecho de una holocausto nuclear sería globalmente destructiva, y podría, de alguna forma, significar el fin de la civilización como la conocemos. | During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it. |
| Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo. | Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. |
| Desarme nuclear | Nuclear disarmament |
| Calculadora nuclear | Nuclear Calculator |
| Isómero nuclear | Nuclear Isomer |
| La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra. | The Syrian catastrophe alone ensures this. |
| El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
| La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil. | Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. |
| Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe. | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
| Consciente del carácter duradero de las consecuencias del desastre de la central nuclear de Chernobyl, que fue una catástrofe tecnológica grave por su alcance y creó problemas humanitarios, ecológicos, sociales, económicos y sanitarios en los países afectados, | Conscious of the long term nature of the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant, which was a major technological catastrophe in terms of its scope and created humanitarian, environmental, social, economic and health consequences in the affected countries, |
| Desde el pasado mes de marzo la economía japonesa se encontraba paralizada, aún convaleciente por el devastador terremoto que devino en una crisis nuclear, la peor catástrofe que padeció el país nipón desde la II Guerra Mundial. | Since last March, the Japanese economy was paralyzed, still recovering from the devastating earthquake, resulting in a nuclear crisis, the worst catastrophe suffered by the Nippon country since the Second World War. |
| Ahora si miramos a la nuclear... Con la nuclear, qué tenemos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas. | The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant. |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Además, luego de las tres calamidades el terremoto, el tsunami y la catástrofe nuclear de 2011, Japón ha logrado (a un costo considerable) sustituir 25 de la energía que suministraban sus reactores desactivados de la planta de Fukushima Daiichi. | Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided. |
| La desaparición de la guerra fría aleja de nosotros la idea de una paz basada en el terror de la catástrofe nuclear, y la sustituye por el convencimiento de que la paz nace de la cooperación entre los pueblos. | Moreover, and here we recognize that Parliament is moving in the right direction, we must remember that in respect of the internal market we have to look at the clock, because we have to finish the work detailed in the white paper in order to give the Member States enough margin of time between 1991 and 1992 to adopt the 279 directives. |
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural . | As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster . |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| 57 79. Desarme nuclear | 57 79. Nuclear disarmament |
| 58 56. Desarme nuclear | 58 56. Nuclear disarmament |
| 59 77. Desarme nuclear | 59 77. Nuclear disarmament |
| 60 70. Desarme nuclear | 60 70. Nuclear disarmament |
| 61 78. Desarme nuclear | 61 78. Nuclear disarmament |
| 62 42. Desarme nuclear | 62 42. Nuclear disarmament |
| Calculadora nuclear de KalziumComment | Kalzium nuclear Calculator |
| Calculadora nuclear de KalziumName | Kalzium Nuclear Calculator |
| Física atómica y nuclear | Atomic Nuclear |
| Dado que esta cantidad superaba el umbral de 1 066,497 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Grecia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural . | As this amount exceeds the threshold of EUR 1 066.497 million (i.e. 0.6 of GNI), applicable to Greece, the disaster qualified as a major natural disaster . |
| Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
Búsquedas relacionadas : Catástrofe - Catástrofe Natural - Catástrofe Ambiental - Catástrofe Climática - Catástrofe Climática - Catástrofe Humana - Bonos De Catástrofe - Riesgo De Catástrofe - Bonos De Catástrofe - Reserva De Catástrofe - Respuesta De La Catástrofe - Lugar De La Catástrofe
