Traducción de "catástrofe ambiental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los investigadores de la publicación Journal of Great Lake Research han declarado que el lago se encuentra al borde de una catástrofe ambiental. | Researchers for the Journal of Great Lake Research have stated the lake is on the brink of a major environmental disaster. |
| Qué catástrofe! | What a disaster! |
| Esto es una catástrofe. | This is a catastrophe. |
| Una catástrofe ha sido impedida. | A catastrophe has been averted. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Así que esto es una catástrofe. | So this is a catastrophe. |
| Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Few passengers survived the catastrophe. |
| .. y luego tuvo lugar una catástrofe. | ... and then a catastrophe happened. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe. | Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. |
| Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía. | Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. |
| A la primera catástrofe se unió la segunda. | The second catastrophe followed closely on the heels of the first. |
| El recurso a la guerra sería una catástrofe. | The Community has a particular role to play in this. |
| Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo. | Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism. |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra. | The Syrian catastrophe alone ensures this. |
| El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. | The catastrophe became evident on 15 October 2008. |
| La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil. | Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe. |
| Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe. | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
| Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental. | For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| medidas de mejora ambiental acordes con el acervo | measures for environmental upgrading in line with the acquis |
| Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Eso es balance financiero, ambiental y social, sí? | That's triple bottom line! Okay? |
| El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas. | The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant. |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental. | Well, you should care because they're an indicator species. |
| Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance. | Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author. |
| NUEVA YORK La catástrofe griega acapara la atención mundial por dos razones. | NEW YORK The Greek catastrophe commands the world s attention for two reasons. |
| Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural . | As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster . |
| WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental. | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
| Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental? | Which is more important, economic development or environmental protection? |
| Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario. | These may be agricultural, environmental or plant health. |
| Dado que esta cantidad superaba el umbral de 1 066,497 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Grecia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural . | As this amount exceeds the threshold of EUR 1 066.497 million (i.e. 0.6 of GNI), applicable to Greece, the disaster qualified as a major natural disaster . |
| Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
| De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental. | This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis. |
Búsquedas relacionadas : Catástrofe - Catástrofe Natural - Catástrofe Nuclear - Catástrofe Climática - Catástrofe Climática - Catástrofe Humana - Bonos De Catástrofe - Riesgo De Catástrofe - Bonos De Catástrofe - Reserva De Catástrofe - Respuesta De La Catástrofe - Lugar De La Catástrofe
