Traducción de "bonos de catástrofe" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Catástrofe - traducción :
Catastrophe

Palabras clave : Bonds Bonuses Bearer Bond Bonus Catastrophe Catastrophic Global Prevent Disaster

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.
Qué catástrofe!
What a disaster!
Esto es una catástrofe.
This is a catastrophe.
Una catástrofe ha sido impedida.
A catastrophe has been averted.
Se espera una gran catástrofe.
A great catastrophe is expected.
Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía.
Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe.
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Así que esto es una catástrofe.
So this is a catastrophe.
Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Few passengers survived the catastrophe.
.. y luego tuvo lugar una catástrofe.
... and then a catastrophe happened.
Bonos de titulización
Asset backed securities
Bonos de titulización
Asset backed securi ties
El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.
Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .
Mortgage and Public Credit Bond Bill .
Hoy vi una película acerca de la catástrofe en Chernóbil.
Today I saw a film about the Chernobyl catastrophe.
Tipos de interés de bonos
Interest rates on bonds
Bonos actuales
Present bonuses
A la primera catástrofe se unió la segunda.
The second catastrophe followed closely on the heels of the first.
El recurso a la guerra sería una catástrofe.
The Community has a particular role to play in this.
Categoría IV Bonos de titulización
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities
El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas.
The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant.
Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.
Another of the album's main themes is environmental catastrophe.
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural .
As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster .
Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Dado que esta cantidad superaba el umbral de 1 066,497 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Grecia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural .
As this amount exceeds the threshold of EUR 1 066.497 million (i.e. 0.6 of GNI), applicable to Greece, the disaster qualified as a major natural disaster .
Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Y mete su mano al bolsillo y saca una catástrofe.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
Bonos a 1 año
One year bond
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
Bonds and notes 5.4.2.3 .
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos para los banqueros
Bonded Bankers
Activar sin demora la compra de bonos
Pulling the OMT Trigger
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
de los cuales , bonos de cupón cero Total
of which zero coupon bonds Total
Criterios de selección para los bonos de titulización
Eligibility criteria for asset backed securities

 

Búsquedas relacionadas : Catástrofe - Catástrofe Natural - Catástrofe Ambiental - Catástrofe Nuclear - Catástrofe Climática - Catástrofe Climática - Catástrofe Humana - Riesgo De Catástrofe - Reserva De Catástrofe - Respuesta De La Catástrofe - Lugar De La Catástrofe - Bonos Senior
Display this page in English Display this page in English