Translation of "remain effective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effective - translation :

Eficaz

Remain - translation :

Permanecer

Remain effective - translation :

Siendo eficaz

Keywords : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups .	Es fundamental que los colegios sigan supervisando de manera efectiva y eficaz a los grupos bancarios .
To be sure, the ESS s three basic tenets development assistance, soft power, and effective multilateralism remain important.	Los tres ejes de la EES asistencia al desarrollo, poder blando, y multilateralismo eficaz siguen siendo importantes.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
I think the Commission will have to defend its position very firmly before the Council if we want this text to remain effective.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.
Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO.	Sin embargo, solo apoyo la independencia bajo el supuesto de que Escocia y el rUK sigan siendo parte de una UE y una OTAN sólidas y eficaces.
Effective	Efectivo
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
But the Arab countries should assume that, unless and until they normalize their relations with Israel, effective engagement with it on such vital issues will remain impossible.	Pero los países árabes deben comprender también que en tanto y en cuanto no normalicen sus relaciones con Israel, no será posible llegar a ningún acuerdo efectivo con este último país en relación con estos asuntos de trascendental importancia.
For these networks to remain effective, it was obviously necessary for them to be kept secret, and the political authorities cannot be blamed for having maintained that secret.	No puede ser que existan tales situaciones escandalosas creadas desde el
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentada, por favor.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Other options remain.	Todavía quedan más opciones.
Other options remain.	Todavía quedan otras opciones.
Complainants remain anonymous	Los denunciantes permanecen en el anonimato
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
while you remain heedless?!	permaneciendo indiferentes?
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
We must remain here.	Debemos permanecer aquí.
We must remain vigilant.	Tenemos que permanecer vigilantes.
We should remain quiet.	Deberíamos hacer silencio.
We should remain quiet.	Deberíamos callarnos.
We should remain quiet.	Deberíamos quedarnos callados.
We should remain here.	Deberíamos quedarnos aquí.

Muestra esta página en español