Traducción de "you were able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
Were you able to get everything you wanted?	Pudiste conseguir todo lo que querías?
Were you able to pass the test?	Lograste aprobar el examen?
Were you able to find the book?	Pudiste encontrar el libro?
Were you able to do that by yourself?	Era capaz de hacer eso por usted mismo?
Were you able to do that by yourself?	Eras capaz de hacer eso por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?	Podías hacer eso por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?	Eras capaz de hacer aquello por ti mismo?
Were you able to do that by yourself?	Fuiste capaz de hacer eso tú solo?
Were you able to do that by yourself?	Pudiste hacer aquello por ti mismo?
Were you able to do everything you wanted to get done?	Fuiste capaz de hacer todo lo que querías?
How many eggs were you able to get yesterday?	Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?
It's a miracle that you were able to survive.	Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?	Cuando fuiste capaz de leer solo, qué te gustaba leer?
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Amanda, how many were you able to do with the DEKA arm?	Amanda, cuántas podías hacer con el brazo de DEKA?
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Fortunately, they were able to escape.	Por fortuna pudieron escapar.
And if you were to count God s blessings, you would not be able to enumerate them.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
Were you to count the favours of Allah you shall never be able to encompass them.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá.
If I were a bird, I would have been able to fly to you.	Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
And were you to turn away from them they shall not be able to harm you and were you to judge between them judge with justice.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad.
and they were not able to stand upright, and were not helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
They were able to partially limit the damage.	Se pudo, en parte, limitar los daños.
We were able to settle the matter finally.	Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al criminal.
The police were able to find the criminal.	La policía pudo encontrar al delincuente.
You were not able to read any book before this, nor did you write one down with your hand.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.
If you were to spend the wealth of the whole earth, you would not have been able to unite their hearts but God has been able to unite them.	Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. Alá, en cambio, los ha reconciliado.
That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs.	Ustedes vieron una referencia de ello en lo que pudimos hacer con los medicamentos contra el SIDA.
I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.	Os di a beber leche y no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo, y ni aún ahora podéis
whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
whose eyes were blinded to My remembrance and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.	Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años.
They were not able to hear, nor did they see.	No podían oír y no veían.
We were able to see the sunset from our window.	Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.
We were able to ensure brighter futures for these people.	Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
And we were able to get some force measurements out.	Y pudimos medir algunas fuerzas.
Now they were able to do so by working together.	Lo lograron trabajando en equipo.
And because of that we were able to stop SARS.	Y por eso fuimos capaces de detener SARS.
In 1884, engineers were able to add five supplementary tracks.	En 1884, los ingenieros consiguieron insertar cinco vías extra.

Display this page in English