Traducción de "podré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podré asistir. | I won't be able to attend. |
| No podré ayudarte. | I won't be able to help you. |
| Cómo, pues, podré responderle? Podré yo escoger mis palabras para con él | How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him? |
| Cómo, pues, podré responderle? Podré yo escoger mis palabras para con él | How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? |
| Podré casarme con ella. | I will be able to marry her. |
| Podré burlar la guardia? | Can I get by the guard? |
| No podré visitarte más. | I won't be able to visit you anymore. |
| No podré reparar eso. | I won't be able to fix that. |
| Cómo podré devolverte el favor? | How can I ever repay you? |
| Estoy seguro que podré arreglármelas. | I'm sure I can get away with it. |
| Estoy seguro que podré arreglármelas. | I'm sure that I can get away with it. |
| Cree usted que podré pasarlo? | Do you think I can get by with it? |
| Dónde podré cambiar moneda extranjera? | Where can I exchange foreign currency? |
| No podré hacer esto nunca. | I'm never going to be able to do this. |
| Estoy seguro de que podré encontrarlo. | I'm sure I'll be able to find it. |
| Estoy segura de que podré encontrarlo. | I'm sure I'll be able to find it. |
| Podré verte el lunes que viene? | Will I be able to see you next Monday? |
| Podré ser regordete, pero soy vigoroso. | I may be plump, but I'm vigorous. |
| Nunca podré volver a hacer eso. | I'm never going to be able to do that again. |
| Nunca te lo podré agradecer lo suficiente. | I can never thank you enough. |
| Yo podré arreglar la letrina esta tarde. | I am able to fix the sink this afternoon. |
| Si me dejas hablar, podré explicar todo. | If you allow me to speak, I'll be able to explain everything. |
| A partir de ahora podré dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| Crees que no podré hacer eso, verdad? | You think I won't be able to do that, don't you? |
| Me pregunto si en verdad podré hacerlo. | I wonder if I'll really be able to do that. |
| Nunca podré hacerlo tan bien como tú. | I'll never be able to do that as well as you. |
| Y no podré decir mucho sobre ella. | And I won t be able to say too much about it. |
| Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte. | I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. |
| No podré seguir en este trabajo tan frustrante. | I won't be able to stay in such a frustrating job. |
| Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas? | How can I sleep when there are unknown lands within? |
| Cómo podré devolverle el favor a mi madre? | How can I ever repay my mother? |
| Me temo que no podré hacerme entender en inglés. | I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. |
| No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. | I won't be able to finish it unless I receive your help. |
| No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado. | I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up. |
| No podré mover esta librería sin algo de ayuda. | I won't be able to move this bookcase without some help. |
| Pero tal vez podré. Y después podré decir, Lo conocí una vez, y el era débil, o fuerte, o audaz u orgulloso o jovial. | But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. |
| No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. | I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. |
| Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más. | I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. |
| No estoy seguro de si podré ir a la fiesta. | I'm not sure if I'm going to be able to come to your party. |
| Tengo que escribir una carta pero no podré hacerlo hasta mañana. | I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow. |
| Sé que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo. | I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it. |
| Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| En algún momento podré comprobar mi correo electrónico POP3 con mailody ? | Will I ever be able to check my POP3 email with mailody ? |
| Si no hablo conmigo, no podré hacer este trabajo nunca más. | If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore. |
| Pero, cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos | How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? |
