Traducción de "podremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podremos conseguirlo? | Can we make it? |
| Podremos obtener más? | Can we get more out of it? |
| No podremos escapar. | We won't be able to escape. |
| Cuando escampe podremos seguir. | We'll be able to go on when it clears up. |
| Piensa que podremos lograrlo? | Do you think we'll make it? |
| Es dudoso si podremos venir. | It is doubtful whether we shall be able to come. |
| No podremos ayudar a Tom. | We won't be able to help Tom. |
| Qué podremos hacer? Qué dicen? | what can we do about this? All right? |
| Pronto podremos mandarte a la cárcel. | Soon we'll be able to send you to gaol. |
| Pronto podremos mandarte a la cárcel. | We'll soon be able to send you to jail. |
| Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización? | Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property. |
| Me temo que no podremos ayudarte mañana. | I'm afraid we won't be able to help you tomorrow. |
| No podremos llegar a casa a tiempo. | We won't be able to arrive home in time. |
| Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto. | If we unite our efforts, we will be able to finish this. |
| Esta vez no podremos escapar del castigo. | We won't be able to escape punishment this time. |
| Me temo que no podremos ayudarte mañana. | I'm afraid that we won't be able to help you tomorrow. |
| Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. | We shall be able to make the best conditions. |
| Paul Ewald pregunta Podremos domesticar a los gérmenes? | Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. | We cannot endure one kind of food. |
| La buena noticia es que te podremos ayudar. | The good news is that we'll be able to help you. |
| La buena noticia es que lo podremos ayudar. | The good news is that we'll be able to help you. |
| y la segunda cuándo podremos comer los ostiones? | And the second one is when can we eat the oysters? |
| Algún día podremos ir en un viaje a Marte. | Someday we will be able to go on a voyage to Mars. |
| Realmente podremos aprender una lengua extranjera como un nativo? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo. | I'm busy now, but we can talk during lunch. |
| Podremos dormir esta noche con los corazones ligeros, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente? | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| Jamás podremos ganar 4 0 todos los fines de semana. | You're never going to win 4 0 every weekend. |
| No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo. | We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| Si hacemos lo correcto, podremos detenernos en los 9.000 millones. | We can stop at nine billion if we do the right things. |
| La conservación es más difícil, pero probablemente podremos llegar ahí. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
| Si hacemos eso, realmente podremos hacer de la pobreza historia. | If we do that, we really can make poverty history. |
| Pero si ustedes invierten en educación entonces podremos cambiar África. | But if you invest in education then we'll be able to change Africa. |
| No podremos tolerar en este conflicto ninguna injerencia extranjera beligerante. | They must also put strict limits on the length of time that European units spend in the country. |
| Ya vendrá el día en que podremos viajar a la Luna. | The day will come when we can travel to the moon. |
| Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver. | All that is a real, great improvement, as we shall see. |
| Todos dicen que no podremos hacer una laptop de 100 dólares. | Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. |
| Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas. | If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. |
| Debemos desencantarnos nosotros mismos y así podremos salvar a nuestro país. | We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country. |
| Está por verse si nos podremos poner a la altura del reto. | Saat ini belum terlihat apakah kita akan mampu mengalahkan keinginan untuk memilih keuntungan semata. |
| Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| Ahora, nos fijamos en nuestro personaje y nos preguntamos Podremos hacerlo también? | Now, we've just tried and looked at our character and asked ourselves, Can we do that ourselves as well? |
| Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques | They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. |
