Traducción de "yields on treasuries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yields | Raciones |
| Yields about | Raciones aproximadas |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| Rage yields weapons. | La cólera carga las armas. |
| Rage yields weapons. | La cólera da paso a las armas. |
| Yields at least | Raciones mínimas |
| Yields at most | Raciones máximas |
| Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. |
| Or are thy Lord's treasuries in their keeping? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| Do they possess the treasuries of your Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . | El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. | Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje |
| Or do they possess the treasuries of your Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| The yield on ten year Treasuries is now 1.6 , down from 3.4 at the start of 2011. | El rendimiento de los bonos de 10 años del Tesoro es ahora del 1,6 , cuando a principios de 2011 era del 3,4 . |
| Rich soil yields good crops. | La tierra fértil produce buenos cultivos. |
| Constant effort yields sure success. | El esfuerzo continuo produce éxito seguro. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. |
| Yields on the sovereign debt of the eurozone periphery s weak economies have fallen sharply. | Los réditos de la deuda soberana de las economías débiles en la periferia de la zona del euro han experimentado una marcada reducción. |
| Altogether, each dollar spent on family planning programs yields a whopping 120 in benefits. | En total, cada dólar gastado en programas de planificación familiar rinde nada menos que 120 dólares en beneficios. |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. | La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. | Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. |
| We had extremely good yields this year. | Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año. |
| And it actually drove up our yields. | Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. |
| Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated . | El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa . |
| As a result, bringing down yields on government, corporate, and asset backed bonds has less impact. | A consecuencia de ello, la bajada de los rendimientos de los bonos estatales y empresariales y de los respaldados por acciones tiene menos efecto. |
| During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset. | Durante esos meses de indecisión política, los bonos del tesoro de los EE. nbsp UU. se convirtieron en un activo más riesgoso. |
| Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. | Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! |
| He yields to nobody in love of music. | No le pide nada a nadie en su amor a la música. |
| He yields to nobody in love of music. | Él no se rinde ante nadie en el amor a la música. |
| The tree also yields many types of food. | El árbol también produce muchos tipos de alimentos. |
| On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. | Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. |
| A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory. | Cualquier búsqueda en Google sobre el tema arroja otros muchos montajes poco favorecedores de la teoría presidencial. |
| Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process. | Restringir las compras de activos del Tesoro estadounidense es un resultado perfectamente lógico de este proceso. |
| Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . | Desde entonces , el rendimiento de los bonos en Suecia se ha estabilizado y se ha mantenido en niveles próximos a los de los países con rendimientos más bajos . |
| In general , the degree of co movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time . | En general , la posibilidad de que se produzcan movimientos coincidentes entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles depende de los cambios relativos de los factores económicos que inciden en los dos tipos de interés comentados durante un período de tiempo concreto . |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra. |
| That I may give wealth to those who love me. I fill their treasuries. | para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros |
| Many, including hydrogen bombs, had explosive yields that were orders of magnitude higher than the bombs dropped on Japan. | Muchas armas, incluidas las bombas de hidrogeno tenían cargas explosivas cuyas magnitudes eran más grandes que las de las bombas lanzadas en Japón. |
| As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. | Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. |
| This increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement of the economic outlook in Sweden . | Este incremento fue resultado de la influencia de la subida del rendimiento de los bonos internacionales , así como de la mejora gradual de las perspectivas económicas en Suecia . |
