Traducción de "inexistentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) El registro de gastos inexistentes | (c) The recording of non existent expenditure |
| Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes. | These corollas may be tubular, reduced or even absent. |
| las emisiones de acciones en otras monedas son insignificantes o inexistentes . | issues of shares in other currencies are negligible or non existent . |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| Las libertades civiles fundamentales, como el derecho de la libertad de expresión, siguen siendo prácticamente inexistentes. | Fundamental civil liberties such as the right to freedom of expression remain virtually nonexistent. |
| No sólo los servicios municipales son deficientes o inexistentes los palestinos también se enfrentan a la constante presión de grupos religiosos judíos empeñados en afirmar el control de Israel. | Not only are municipal services poor or non existent Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control. |
| Además, la situación relativa a las adquisiciones de los viajeros, que ha sido motivo de polémica en Irlanda, persistirá mientras nuestros derechos aduaneros y tipos de IVA no sean semejantes o inexistentes. | Because of the severe implications I believe there are alternatives to abolition. |
| Además, durante esos casi 15 años, la mayoría de los gobiernos han administrado sus cuentas de manera responsable déficits pequeños o inexistentes, baja inflación, programas de lucha contra la pobreza bien enfocados, etc. | Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on. |
| La única consecuencia práctica de una norma tan severa consiste en el riesgo de constituir un retroceso, incluso una desaparición de los coches diesel que de hecho son prácticamente inexistentes en EE UU. | By means of another amendment, which was also accepted by our Commit tee on the Environment, I wanted to draw the Commission's attention to the bacterial pollution of coastal waters, which is a decisive factor for the quality of our bathing waters. |
| El comercio absolutamente libre es una ilusión y actúa como tapadera para los explotadores, las empresas multinacionales y otros que se aprovechan de los sola rios bajos y las condiciones sociales deficientes o inexistentes. xistentes. | VERBEEK (V). (NL) Mr President I can well understand that everyone likes to eat and drink, but those who in the EC produce for us what we eat and drink will be ruined in their thousands with this GATT liberalization. |
| Si se mira hacia el futuro más próximo , en la mayor parte de los países las tendencias recientes y las predicciones de inflación tienden a indicar que las señales de presiones inflacionistas inmediatas son pocas o inexistentes . | Looking ahead to the near future , in most countries recent trends and forecasts for inflation tend to indicate that there is little or no sign of immediate upward pressure on inflation . |
| Activos para la liquidación los activos utilizados en la liquidación deberán constituir preferentemente un activo frente al banco central cuando se utilicen otros activos , tanto el riesgo de crédito como el de liquidez deberán ser muy pequeños o inexistentes . | System operators must consider how their systems can achieve timely settlement to the greatest possible extent in the event of failure . VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank |
| Los prestatarios son seducidos y se los lleva a embarcarse en préstamos hipotecarios inadecuados las empresas son despojadas de sus activos los contadores inducen al error a los inversores los asesores financieros diseminan narrativas sobre riquezas inexistentes a los cuatro vientos y, los medios de comunicación promocionan aseveraciones extravagantes. | Borrowers are lured into unsuitable mortgages firms are stripped of their assets accountants mislead investors financial advisers spin narratives of riches from nowhere and the media promote extravagant claims. |
